1
00:00:24,875 --> 00:00:30,291
አጥንት ኮንዌይ: ደህና,
ኧረ ይሄው ነው
በአንተ ላይ ፒልግሪም.

2
00:00:31,834 --> 00:00:33,250
ስለዚህ, ጃክ, ይህ ጥሩ ነው.

3
00:00:33,250 --> 00:00:35,458
ጃክ ካውፍማን፡
ዛሬ ማታ ምን እናደርጋለን?

4
00:00:35,458 --> 00:00:37,250
አጥንት: ኦህ, ምን ታውቃለህ?
ልጠይቅህ ነበር።
ምን?

5
00:00:37,250 --> 00:00:39,583
ጃክ፡
ጋብሪኤላ ልታገናኘኝ ትችላለች?
ከእሷ ጋር ፣ ኧረ...

6
00:00:39,583 --> 00:00:41,417
አጥንት: ኦህ, ምን ታውቃለህ?
ይህን አዲስ ጓደኛ አገኘች

7
00:00:41,417 --> 00:00:43,125
በሌላ ቀን ተገናኘች
የገበያ ማዕከሉ ላይ.

8
00:00:43,125 --> 00:00:45,125
ሮዛ ትባላለች።
ጃክ: አዎ? አገናኙኝ።

9
00:00:45,125 --> 00:00:48,709
አዎ ስፓኒሽ ነች።  ኢስፓኖል
ጃክ: አገናኙኝ.
ሲ፣ ሲ፣ ሴኖር

10
00:00:48,709 --> 00:00:50,792
አጥንት: ግን ብቸኛው ነገር ...
ዋው፣ ለዛ ተጠንቀቅ።

11
00:00:50,792 --> 00:00:54,625
አጥንት: ብቸኛው ነገር,
ሮዛ ደደብ ነች።
እሷ ዓይነት ነች…

12
00:00:54,625 --> 00:00:57,333
ውሃውን ይጠብቁ!
ውሃ ፣ ውሃ! አሀ!

13
00:00:59,125 --> 00:01:02,000
ዋ!

14
00:01:02,000 --> 00:01:04,709
እሷ ልክ እንደዚህ ነች ፣
እሷ እንደ ትልቅ ነች።

15
00:01:04,709 --> 00:01:06,291
ጃክ: ለእኔ ጥሩ ነው.

16
00:01:06,291 --> 00:01:08,125
አጥንቶች ፣ ተመልከት! ትሄዳለህ
ተገደሉ ፣ እዚያው ።

17
00:01:08,125 --> 00:01:11,000
አጥንት: በጣም ሞቃት ከሆነ
ለአንተ ፣ ልጄ ፣ አግኝ
ከኩሽና ውጭ ።

18
00:01:11,000 --> 00:01:14,959
ይህ ጦርነት ነው።
ምንም ቦታ የለም
የልብ ድካም.

19
00:01:14,959 --> 00:01:16,959
ሲገቡ
የውጊያው ሙቀት ፣
አንተም ተደግፈህ

20
00:01:16,959 --> 00:01:19,083
እና እጅህን አኑር
በኩሬ ገንዳ ውስጥ ፣

21
00:01:19,083 --> 00:01:21,667
ከሁለት ሴኮንዶች በፊት
የጓደኛህ ፊት ነበር

22
00:01:21,667 --> 00:01:25,333
ጦርነት ነው ልጄ
አሁን ያ ጦርነት ነው!

23
00:01:25,333 --> 00:01:29,458
ይሄ እዚህ ነው?
ደህና, ይህ ጨዋታ ብቻ ነው.

24
00:01:29,458 --> 00:01:31,500
ይህን መንገድ ተመልከት
እዚሁ። አየህ?
ተውበት።

25
00:01:31,500 --> 00:01:34,000
አጥንት: አዎ. ቡም! ይህንን ይመልከቱ።
በጣም ጥሩ እየሰሩ ነው።

26
00:01:34,000 --> 00:01:36,500
ጥሩ ነው።
እንዴት እንደሆንኩ ይመልከቱ
እነዚያን ሁሉ ሰዎች ነፋ?

27
00:01:36,500 --> 00:01:37,834
ተመልከት። አሁን አለ።
ነገሩ።

28
00:01:37,834 --> 00:01:39,333
ወደ ላይ ተመልከት!
ወደ ላይ ተመልከት! ወደ ላይ ተመልከት!

29
00:01:39,333 --> 00:01:41,041
አይ፣ በ...
ኦ.

30
00:01:42,500 --> 00:01:44,333
ድምጽ፡ ጨዋታው አልቋል።
ሞታችኋል።

31
00:01:44,333 --> 00:01:46,041
አይገባንም።
ወደ ሥራ መመለስ?

32
00:01:46,041 --> 00:01:48,417
እየሰራሁ ነው።
አየህ እየሞከርኩ ነው።
አዲስ ምርቶች ውጭ.

33
00:01:48,417 --> 00:01:50,166
ማነህ
በጣም ፓራኖይድ ለ፣ ለማንኛውም?

34
00:01:50,166 --> 00:01:51,709
በቅርቡ እንሄዳለን።
የራሳችን መደብር አለን.

35
00:01:51,709 --> 00:01:54,500
ተመልከት ኩዊን ይሄዳል
አህያህን በእሳት አቃጥለው
ከዚህ ቦታ.

36
00:01:54,500 --> 00:01:57,166
የፈራሁ ይመስላችኋል
የዚያ... እሱ ምንድን ነው?

37
00:01:57,166 --> 00:01:58,250
እሱ ሉች ይመስላል።

38
00:01:58,250 --> 00:02:00,000
"ሄይ እኔ ኩዊን ነኝ"

39
00:02:00,000 --> 00:02:01,875
አንተ ነህ
እሱን መፍራት?
አይ.

40
00:02:01,875 --> 00:02:04,166
አጥንት?

41
00:02:04,166 --> 00:02:05,834
የኩዊን
እፈልግሃለሁ ።

42
00:02:05,834 --> 00:02:08,041
አልኩህ
የቪዲዮ ጨዋታዎችን ይጫወቱ ነበር ።

43
00:02:08,041 --> 00:02:10,083
ይህን ያዝ፣ እሺ?
የሆነ ነገር ማድረግ አለብኝ።

44
00:02:10,083 --> 00:02:13,375
አዎን፣
አትፈራም እንዴ?

45
00:02:39,041 --> 00:02:42,792
ይህ ሁሉ ለእርስዎ ነው።
እኔ savin ነኝ ሁሉ ገንዘብ ተመልከት?

46
00:02:42,792 --> 00:02:45,166
ዋው ኩዊን እዩ!
ድንቅ ትመስላለህ!

47
00:02:45,166 --> 00:02:47,750
ያ አዲስ ልብስ ነው?
አርማኒ መሆን አለበት።

48
00:02:49,750 --> 00:02:51,542
ኦ፣ ጄ.ሲ. ፔኒ ነው።

49
00:02:51,542 --> 00:02:53,542
ቢያንስ
በደንብ ትለብሳለህ.

50
00:02:53,542 --> 00:02:55,083
እኔ የምሸተው ብሩት ነው?

51
00:02:55,083 --> 00:02:57,792
ስለ ምን አልን
የሽያጭ ወለል ትቶ?

52
00:02:57,792 --> 00:02:59,583
እንዳታደርግ ነግረኸኝ፣
እና አላደርግም።

53
00:02:59,583 --> 00:03:02,667
ይህ ቦታ በእሳት ከተቃጠለ,
የቴፕ ወለል እየሸጥኩ ነው።
ለእሳት አደጋ ተከላካዮች ።

54
00:03:02,667 --> 00:03:05,083
እየሸጥክ አይደለም።
ለማንኛውም ለማንም!

55
00:03:05,083 --> 00:03:07,333
ለዛም ነው ያለነው
እንድትሄድ መፍቀድ.
የት ነው?

56
00:03:07,333 --> 00:03:10,166
ቤት።
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ የለም ፣ የለም ፣ የለም ፣ አይደለም ፣ የለም
ሄይ፣ ሃይ፣ ልታባርረኝ አትችልም።

57
00:03:10,166 --> 00:03:13,291
እንሂድ! እብድ ልጅ ነኝ!
እኔ የቁርጥ ቀን ልጅ ነኝ።

58
00:03:13,291 --> 00:03:15,583
አጥንቶች፣ አንሁን
ይህን ጎትት.

59
00:03:15,583 --> 00:03:17,500
ክዊን እዩ፣ ሃይ እዩ።
እንይ። አባክሽን።

60
00:03:17,500 --> 00:03:18,750
ማለቴ ነው።
የኪራይ ክፍያዬ

61
00:03:18,750 --> 00:03:21,250
እናቴ ሌላ ትፈልጋለች።
የሆድ ቁርጠት. አባክሽን። ና...

62
00:03:21,250 --> 00:03:23,083
አይ, አጥንት.
አይ, በዚህ ጊዜ አይደለም.

63
00:03:23,083 --> 00:03:24,917
እባካችሁ፣ አለ
ብዙ የግል...

64
00:03:24,917 --> 00:03:26,083
እባክህ አታድርግ
ፍቀድልኝ...

65
00:03:26,083 --> 00:03:28,417
እባክህ አትተወኝ ኩዊን።
የበለጠ እብድ ልሆን እችላለሁ።

66
00:03:28,417 --> 00:03:30,041
እግሬን ልቀቅ!

67
00:03:30,041 --> 00:03:31,792
ሙሉ በሙሉ እብድ ልሆን እችላለሁ!

68
00:03:33,625 --> 00:03:37,333
አጥንቶች እግሬን ልቀቁኝ.
ሴት: አጥንት,
የሚጠብቅ ደንበኛ አለህ።

69
00:03:37,333 --> 00:03:41,083
ይኖርሃል
ይቅርታ ለማድረግ፣ ሚስተር ኩዊን።
ደንበኛ አለኝ

70
00:03:41,083 --> 00:03:43,583
በግልጽ የሚታይ ደንበኛ
በስም ጠየቀኝ።

71
00:03:48,625 --> 00:03:50,458
ሃይ! ግንቦት I
እረዳሃለሁ ፣ ናፍቆት?

72
00:03:50,458 --> 00:03:53,208
አዎ። ይህን ሸጣችሁኝ
ጠባቂ ባለፈው ሳምንት፣

73
00:03:53,208 --> 00:03:55,000
እና ኧረ ፈራሁ
መመለስ አለብኝ።

74
00:03:55,000 --> 00:03:56,458
አየህ አውቄ ነበር።
ትመልሰው ነበር።

75
00:03:56,458 --> 00:03:58,625
በጣም ትንሽ ነው።
ዓይንህን ያበላሻል።

76
00:03:58,625 --> 00:04:01,500
እና በተጨማሪ, እኔ መናገር እችል ነበር
በእውነት የምትፈልገው
ይህ ነው ።

77
00:04:01,500 --> 00:04:03,500
ይህ የእኛ ነው።
ከላይ-ኦፍ-ዘ-መስመር.

78
00:04:03,500 --> 00:04:07,750
የእኛ ምርጥ
35 ኢንች ትንበያ ስቴሪዮ
የቀለም ማሳያ ፣

79
00:04:07,750 --> 00:04:10,083
ከላቁ ጋር
ልዕለ-ዲጂታል P-in-P.

80
00:04:10,083 --> 00:04:12,667
ይቅርታ።
መውጫው መንገድ ነው።
የእኔ የዋጋ ክልል.

81
00:04:12,667 --> 00:04:14,834
በእኛ የ200 ዶላር ቅናሽ አይደለም፣
ምንም ገንዘብ የለም ፣

82
00:04:14,834 --> 00:04:17,500
ለአስር ወራት ዘግይቷል ፣
የ 64 ወራት የቆይታ እቅድ።

83
00:04:17,500 --> 00:04:20,625
እራስህን ትጠይቃለህ፣
"እንዴት ሊሆን ይችላል?"
ቀኝ፧

84
00:04:20,625 --> 00:04:24,667
♪ ምክንያቱም - አንድ ነን
እብድ ወንዶች! ♪

85
00:04:24,667 --> 00:04:26,333
ይቅርታ፣ ያደርጋሉ
እኛ ያንን እናደርጋለን.

86
00:04:26,333 --> 00:04:28,583
ያ በጣም ነው።
ጥሩ ቅናሽ ፣
ግን ይህ ብቻ…

87
00:04:28,583 --> 00:04:31,166
በተጨማሪም ይህ ማያ ገጽ, ቢሆንም,
ጥሩ የማየት ችሎታን ያበረታታል።

88
00:04:31,917 --> 00:04:33,166
እውነት?
ኧረ-እህ.

89
00:04:33,166 --> 00:04:36,000
ከአምስት የዓይን ሐኪሞች አራቱ
ምከሩት።

90
00:04:37,417 --> 00:04:39,875
እሺ እወስደዋለሁ።

91
00:04:39,875 --> 00:04:41,417
አጥንት: እሺ, ድንቅ.
ይሄውላችሁ።

92
00:04:41,417 --> 00:04:43,250
ይህን እወስዳለሁ
ለገንዘብ ተቀባዩ ፣

93
00:04:43,250 --> 00:04:44,959
እና እኔ እሄዳለሁ
ሁሉንም ነገር አስተካክል.

94
00:04:44,959 --> 00:04:46,291
በጣም አመሰግናለሁ።

95
00:04:46,291 --> 00:04:48,834
ሴት፡
... ያስፈልግሃል
አንድ ተሸካሚ.

96
00:04:48,834 --> 00:04:50,834
ኧረ?

97
00:04:50,834 --> 00:04:55,208
እምም? እንይ። አይደለሁምን?
አሁንም እብድ ልጅ?

98
00:04:57,125 --> 00:05:00,333
እኔ የምሸተው ብሩት ነው
አንተ ጠማማ።

99
00:05:04,208 --> 00:05:05,500
አጥንት!

100
00:05:06,250 --> 00:05:07,542
እንይ።

101
00:05:07,542 --> 00:05:10,375
አጥንቶች: Shh. እየመጣ ነው።

102
00:05:10,375 --> 00:05:12,083
NEWSCASTER: ጓደኞች
የሁለቱም ወገኖች...

103
00:05:12,083 --> 00:05:15,375
ሲያደርጉ ቆይተዋል።
በተደጋጋሚ መታየት
ቀኑን ሙሉ በፍርድ ቤት...

104
00:05:15,375 --> 00:05:17,917
ገብርኤል፣
እርስዎ ጎበዝ ነበሩ ።

105
00:05:17,917 --> 00:05:19,875
አዎ ትክክል።
ይህ የመጨረሻ ጊዜ ነው።

106
00:05:19,875 --> 00:05:21,959
ቂጥህን አስቀምጫለው፣ እሺ?

107
00:05:21,959 --> 00:05:24,041
እኔም እሰራለሁ, ታውቃለህ.
አውቃለሁ። ድንገተኛ አደጋ ነበር።

108
00:05:24,041 --> 00:05:25,542
ሰውዬው ስለ ነበር
እኔን ለማባረር.

109
00:05:25,542 --> 00:05:26,875
ሁሌም ድንገተኛ አደጋ ነው።

110
00:05:26,875 --> 00:05:30,917
ቢወስዱ ይሻላቸዋል
ያ ቲቪ ተመለስ።
መልሰው ይወስዱታል።

111
00:05:30,917 --> 00:05:35,250
አሁን ፣ እንዴት ብቻ
ትንሹን መስጠት
የጣሊያን ቋሊማ ሰው

112
00:05:35,250 --> 00:05:38,208
ትንሽ መሳም-pooh?

113
00:05:38,208 --> 00:05:40,291
ኒውስካስተር፡ ዩ.ኤስ
ጠንከር ያለ ማስጠንቀቂያ ሰጥተዋል።

114
00:05:42,041 --> 00:05:44,458
ገብርኤል፡ አንተ እንደዛ ነህ
ኃላፊነት የጎደለው!

115
00:05:44,458 --> 00:05:47,208
መሆን አትችልም።
ለአንድ ደቂቃ ከባድ?

116
00:05:47,208 --> 00:05:50,959
አጥንት፡
እሺ በቁም ነገር እሆናለሁ።
ራቁታችንን እንሁን።

117
00:05:50,959 --> 00:05:53,417
ገብርኤል፡ አሁን አይደለም! እዚህ አይደለም!

118
00:05:53,417 --> 00:05:55,083
ለምን፧ አይደል አንተ
ከአሁን በኋላ ትወደኛለህ?

119
00:05:55,083 --> 00:05:57,750
ገብርኤል፡ አዎ።
አዎ። በእርግጥ እወድሃለሁ።

120
00:05:57,750 --> 00:06:01,291
አዎን, ግን ተመልከት, አለቃህ
ሊይዘን ነው።
ና ትንሽ...

121
00:06:01,291 --> 00:06:05,083
ግድ የለኝም
ፋትሶን ያጣመመ
በጄ.ሲ.ፔኒ ልብስ.

122
00:06:05,750 --> 00:06:07,959
አጥንት!

123
00:06:07,959 --> 00:06:10,250
አጥንት: ጃክ, ያጥፉት!
አጥፋው!

124
00:06:10,250 --> 00:06:11,625
አጥፋው!

125
00:06:20,291 --> 00:06:22,291
እሺ...

126
00:06:28,458 --> 00:06:30,625
ማመን አልችልም።
በእውነት አሰናበተን።

127
00:06:30,625 --> 00:06:33,333
ኦህ ፣ ና ፣ አጥንት ፣
22 የቴሌቭዥን ስብስቦችን ፈንድተናል።

128
00:06:33,333 --> 00:06:35,333
አዎ፣ ግን እነዚህን ነገሮች አያድርጉ
ዋስትና ይዘው ይመጣሉ?

129
00:06:35,333 --> 00:06:37,250
ይቅርታ ሰውዬ።
ታውቃለህ፣ አላስተዋልኩም ነበር።

130
00:06:37,250 --> 00:06:38,959
ኩዊን ማየት ይችል ነበር።
በእነዚያ ሁሉ ቴሌቪዥኖች ውስጥ።

131
00:06:38,959 --> 00:06:40,792
ችግር የለም፣
ጓደኛዬ.

132
00:06:40,792 --> 00:06:43,375
በጌቲን ታምሜ ነበር
በጉልበቴ ላይ
ለዚያ ሰው, ለማንኛውም.

133
00:06:43,375 --> 00:06:46,792
ዋ! አጥንት፣
ምንም ሀሳብ አልነበረኝም።

134
00:06:46,792 --> 00:06:48,208
ለስራዬ መለመን።

135
00:06:48,208 --> 00:06:50,250
አውቃለሁ። አውቃለሁ።

136
00:06:50,250 --> 00:06:52,083
ምን ታውቃለህ ጃክ?
ይህ አስደናቂ ነው።
ይህ ምን እንደሚያደርግ ታውቃለህ?

137
00:06:52,083 --> 00:06:54,667
አዎ።
ይህ ያመጣናል
አንድ እርምጃ ቅርብ

138
00:06:54,667 --> 00:06:56,875
ወደ መደብሩ.

139
00:06:56,875 --> 00:06:59,333
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
ይሄ የሚያደርገው ነው።
አንድ እርምጃ ያቀርበናል።

140
00:06:59,333 --> 00:07:00,959
በቆሻሻ ማጠራቀሚያ ውስጥ ለመኖር.

141
00:07:00,959 --> 00:07:05,333
እንዴት እንከራይ
እኛ ካላደረግን ለመደብሩ
ለአፓርትማችን ኪራይ አለን?

142
00:07:05,333 --> 00:07:07,166
ይቀርታ።
መጫወት እንችላለን?

143
00:07:07,166 --> 00:07:09,166
አዎ።

144
00:07:09,166 --> 00:07:11,333
ይቅርታ እኛ ነበርን።
መወያየት ብቻ...

145
00:07:15,208 --> 00:07:16,333
ሄይ!
በስመአብ!

146
00:07:16,333 --> 00:07:17,667
ሰራዊት!

147
00:07:17,667 --> 00:07:20,458
የባህር ኃይል! አየር ሃይል!
የባህር ኃይል ወታደሮች!

148
00:07:21,000 --> 00:07:22,875
አይ.

149
00:07:22,875 --> 00:07:25,667
ኮድ ቀይ አዝዘዋል?
መልሱልኝ!

150
00:07:25,667 --> 00:07:27,625
አዝዘዋል
አንድ ኮድ ቀይ, ሰው?

151
00:07:27,625 --> 00:07:31,333
እውነቱን ትፈልጋለህ?
እውነትን ማስተናገድ አትችልም።

152
00:07:31,333 --> 00:07:33,375
ያ!
እሱ ጎፊን ነው።

153
00:07:33,375 --> 00:07:34,959
እንይ አጥንት።

154
00:07:34,959 --> 00:07:37,333
ዋው የኔ ነበር
የኒኮልሰን ግንዛቤ።
ጃክ: ጥሩ.

155
00:07:38,417 --> 00:07:42,208
አንዳንዴ አደርገዋለሁ
ጎልፍ ስጫወት

156
00:07:42,208 --> 00:07:45,125
አጥንቶች ፣ ቆይ ፣ ሰው!
ራሴን መርዳት አልቻልኩም።
አዝናለሁ።

157
00:07:45,125 --> 00:07:48,333
ሠራዊቱን ሲቀላቀሉ፣
መስጠት ያለብህ እውነት ነው
ህይወቶ በሙሉ ይርቃል?

158
00:07:48,333 --> 00:07:51,041
ናህ. ምንም አይደለም
ከኛ ጋር እንደዛ።
እኛ ሪዘርቭስ ውስጥ ነን።

159
00:07:51,792 --> 00:07:53,709
ያ ምንድነው፧

160
00:07:53,709 --> 00:07:55,542
በቃ እንይ
ይህ በቀጥታ እዚህ.

161
00:07:55,542 --> 00:07:56,750
ከኛ በኋላ
መሰረታዊ ስልጠና ፣

162
00:07:56,750 --> 00:07:59,625
በዓመት ሁለት ሳምንታት ዕዳ አለብን
እና በወር አንድ ቅዳሜና እሁድ

163
00:07:59,625 --> 00:08:01,500
የምንከፈለው ለዚህ ነው።

164
00:08:01,500 --> 00:08:07,500
እና በላዩ ላይ ፣
ትገባለህ
ለመመዝገብ 2,500 ዶላር ብቻ?

165
00:08:07,500 --> 00:08:08,583
በመሠረቱ, አዎ.

166
00:08:08,583 --> 00:08:13,083
ዋው! ታዲያ እንዴት ነው ሁሉም
በመጠባበቂያ ክምችት ውስጥ የለም?

167
00:08:13,083 --> 00:08:15,709
ሰዎች በትክክል ያውቃሉ?
ስለዚህ ነገር?

168
00:08:15,709 --> 00:08:18,625
ደህና, እንሞክራለን
ለማስታወቅ።

169
00:08:18,625 --> 00:08:21,709
ኧረ አዎ። እም
" ስራ አይደለም
ጀብዱ ነው"

170
00:08:21,709 --> 00:08:23,750
አይ ፣ ያ የባህር ኃይል ነው።

171
00:08:23,750 --> 00:08:26,959
"ጥቂቶች እና ኩሩዎች?"
አይ፣ ያ ነው።
የባህር ኃይል ወታደሮች.

172
00:08:26,959 --> 00:08:29,417
እም. " ቀጥል፣
መሄድ እና መሄድ?"

173
00:08:29,417 --> 00:08:33,333
አይ፣ አይሆንም። ያ ነው፣
እም፣ ኢነርጂዘር ጥንቸል
ክቡራን።

174
00:08:33,333 --> 00:08:35,083
እኛ "መሆን የምትችለውን ሁሉ ሁን" ነን።

175
00:08:35,083 --> 00:08:36,250
አዎ።

176
00:08:36,250 --> 00:08:38,792
♪ በሠራዊቱ ውስጥ

177
00:08:38,792 --> 00:08:40,917
ያስፈልጉናል፣
እና አንተን እንፈልጋለን.

178
00:08:40,917 --> 00:08:42,041
አሸናፊነት ነው።
ሁኔታ.

179
00:08:42,041 --> 00:08:46,083
አንድ ተጨማሪ አገኘሁ
ጥያቄ. ብዕር ማግኘት እችላለሁ?

180
00:08:46,083 --> 00:08:48,417
በፍፁም። በእውነቱ ፣ ይችላል።
አንድ ሰከንድ ብቻ ነው ያለን…

181
00:08:48,417 --> 00:08:51,083
ኧረ በመካከላችን?
በእርግጠኝነት።

182
00:08:51,083 --> 00:08:52,583
ሁሉንም ጊዜ ይውሰዱ
ያስፈልግዎታል ።

183
00:08:52,583 --> 00:08:54,417
ያንን ኳስ ነጥብ ብቻ ይያዙ።

184
00:08:58,250 --> 00:08:59,834
አንድ ብቻ...
ጃክ: ወደዚህ ና.

185
00:08:59,834 --> 00:09:02,417
ይህ እብደት ነው!
"ለምንድነው ሁሉም የማይቀላቀሉት?"

186
00:09:02,417 --> 00:09:04,000
እየሰማህ አልነበረም
እዚያ ውስጥ ለእሱ?

187
00:09:04,000 --> 00:09:05,542
ሽሕ

188
00:09:05,542 --> 00:09:08,291
እንደ መቀላቀል ነው።
የጤና እስፓ ፣
እነሱ ብቻ ይከፍሉናል.

189
00:09:08,291 --> 00:09:11,333
በስመአብ።
ለውድቀት እየሄድክ ነው።
እኛ ተጠቃሚዎች ነን።

190
00:09:11,333 --> 00:09:13,625
የተረጋገጠ ቼክ እናገኛለን
ለስምንት ዓመታት ፣

191
00:09:13,625 --> 00:09:15,166
እና ልዩ ችሎታ.

192
00:09:15,166 --> 00:09:16,709
ልዩ ችሎታ?
አዎ፣ አዎ።

193
00:09:16,709 --> 00:09:18,750
በራሪ ወረቀቶችን ተመልከት.
አዎ እንሄዳለን።

194
00:09:18,750 --> 00:09:22,333
"የመሬት ጦርነት
ሚሳይል ኦፕ?"
እድሎች!

195
00:09:22,333 --> 00:09:24,417
" ታክቲካዊ
የእሳት አደጋ ባለሙያ?"

196
00:09:24,417 --> 00:09:26,458
ሲናገር ሰምተሃል
ስለ የውጊያ ክፍያ ፣ አይደል?

197
00:09:26,458 --> 00:09:29,667
ታውቃለህ ፣ መሆን አለብህ
ክፍያ ለማግኘት በጦርነት ውስጥ
ለዛ አይደል?

198
00:09:29,667 --> 00:09:33,500
ሪዘርቭስ ብሏል።
ካልሆነ በስተቀር አልተጠሩም።
ትልቅ ግጭት አለ።

199
00:09:33,500 --> 00:09:35,125
መቼ ነበር
ያለፈው ጦርነት ፣ አዎ?
አዎ!

200
00:09:35,125 --> 00:09:36,333
ሁለተኛው የዓለም ጦርነት?

201
00:09:36,333 --> 00:09:38,083
አይ!
ከሃያ ዓመታት በፊት.

202
00:09:38,083 --> 00:09:40,125
ሰምተህ ታውቃለህ
የቬትናም, huh?

203
00:09:40,125 --> 00:09:43,291
የበረሃ ማዕበል? አይ፧
አይ ኡኡኡኡኡኡ።

204
00:09:43,291 --> 00:09:46,166
ምን?
እየቀለድኩ ነው።
ብሮሹሩን ስጡ።

205
00:09:46,166 --> 00:09:48,750
ወደ እንሄዳለን።
የሥራ አጥነት ቢሮ.
አይ፣ እንዲያው ፍቀድልኝ።

206
00:09:48,750 --> 00:09:52,792
ዝም ብዬ ልፈትሽ።
"የታንክ ቱሬት ጥገና
የመሬት ማዕድን ስፔሻሊስት."

207
00:09:52,792 --> 00:09:56,333
"የውሃ ማጽዳት?"
የውሃ ማጣሪያ!

208
00:09:57,041 --> 00:09:58,542
ያ ነው.
ምን?

209
00:09:58,542 --> 00:10:01,041
የውሃ ማጣሪያ.
እላችኋለሁ፣
ድንገተኛ ነው ።

210
00:10:01,041 --> 00:10:02,667
የወንድሜ
ገንዳ ሰው.

211
00:10:02,667 --> 00:10:06,125
ሄይ፣ ተመልከት፣ ወስደሃል
ቆሻሻ ውሃ እና አንተ
አጽዳው.

212
00:10:06,125 --> 00:10:08,166
ምን ያህል ከባድ ሊሆን ይችላል?
አላውቅም።

213
00:10:08,166 --> 00:10:10,834
እና ፣ ሄይ ፣ ጦርነት ካለ ፣
ምን እንሆናለን
ጋር ወደዚያ ግባ?

214
00:10:10,834 --> 00:10:13,333
የውሃ ፊኛዎች?

215
00:10:13,333 --> 00:10:15,375
ያ... ማለቴ ነው...
ግን ግን...
ጃክ.

216
00:10:15,375 --> 00:10:18,458
አዎ?
ይህ ለ
የእኛ የወደፊት እሺ?

217
00:10:18,458 --> 00:10:22,000
አሁን መመዝገብ ከቻልን
የተረጋገጠ ቼክ እናገኛለን
ለ 2,500 ዶላር.

218
00:10:22,000 --> 00:10:24,834
ያንን ጊዜ ካገኘህ
ሁለት ጊዜ... ዋው!

219
00:10:26,834 --> 00:10:29,542
6,000 ዶላር ነው።
ጥሩ ነው።

220
00:10:29,542 --> 00:10:31,875
አውቃለሁ። አዎ።
ጥሩ ነው።
የለውጥ ቁርጥራጭ. ኧረ?

221
00:10:31,875 --> 00:10:33,542
ግን ሃይ።

222
00:10:33,542 --> 00:10:35,083
ይህ ለሱቃችን ነው።

223
00:10:37,208 --> 00:10:40,166
አዎ።
ተመልከት ፣ እኔ እንኳን አደርገዋለሁ
የመጀመሪያ ክፍያ ይሰጥዎታል.

224
00:10:40,166 --> 00:10:41,417
አይ፣ የለህም
ያንን ለማድረግ.
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

225
00:10:41,417 --> 00:10:46,250
"ጃክ እና አጥንት"
የስቴሪዮስ ቤተ መንግስት."
ወይ...

226
00:10:46,250 --> 00:10:48,709
በቃ እናድርገው።
ደህና። ደህና።
ደህና። እንስራው።

227
00:10:48,709 --> 00:10:51,375
አዎን!

228
00:10:51,375 --> 00:10:55,417
♪ ፀጉር ይስሩ
እና እውነተኛ ሥራ ያግኙ

229
00:10:55,417 --> 00:10:59,000
♪ ድርጊትህን አጽዳ
እና ስሎብ አትሁኑ

230
00:10:59,000 --> 00:11:02,208
♪ አንድ ላይ ያዙት።
እንደ ታላቅ ወንድምህ ቦብ

231
00:11:02,208 --> 00:11:07,208
♪ ለምን የፀጉር ፀጉር አታገኝም።
እና እውነተኛ ሥራ ያግኙ

232
00:11:07,208 --> 00:11:11,125
♪ መሞከር አለብኝ
መሆኑን 9:00 ወደ 5:00 ትዕይንት

233
00:11:11,125 --> 00:11:14,875
♪ ለራሴ ነገርኩት
ሁሉም መጥፎ ሕልም ነበር

234
00:11:14,875 --> 00:11:18,291
♪ ባንድ አገኘሁ
እና አንዳንድ ጥሩ ዘፈኖች ለመጫወት ♪

235
00:11:19,667 --> 00:11:21,750
ሰላም እም...

236
00:11:22,750 --> 00:11:26,917
አየህ ሁሉም ያውቀኛል።
ለፀጉሬ.

237
00:11:28,750 --> 00:11:30,583
የሚያስፈልገኝ
እርስዎ ማድረግ ብቻ ነው ፣

238
00:11:30,583 --> 00:11:32,125
ትንሽ ብቻ
በጎን በኩል.

239
00:11:32,125 --> 00:11:35,250
አንድ ሙሉ ስብስብ አይደለም.
እንደዚያ አቆይ
አሁንም ነው...

240
00:11:35,250 --> 00:11:37,417
ላገኝህ እፈልጋለሁ
በአጭር ነገር ግን ጨዋ።

241
00:11:37,417 --> 00:11:38,917
እውነተኛ የ90ዎቹ እይታ።

242
00:11:38,917 --> 00:11:41,125
የሚሰራ ነገር
እንዲሁም በጠመንጃው ክልል ላይ
በዲስኮ ውስጥ እንደሚደረገው.

243
00:11:42,417 --> 00:11:43,875
እሺ ያ ፍጹም ነው።

244
00:11:46,208 --> 00:11:49,583
♪ ፀጉር ይስሩ
እና እውነተኛ ሥራ ያግኙ ♪

245
00:11:49,583 --> 00:11:51,792
ሰው፡ እሺ

246
00:12:03,333 --> 00:12:04,875
ጭንቅላቴ...

247
00:12:04,875 --> 00:12:06,792
እዩት ማለቴ ነው።
አላውቅም። አዎ።

248
00:12:06,792 --> 00:12:09,291
ትልቅ ይመስላል?
ካደረገው...

249
00:12:09,291 --> 00:12:11,959
እመለከተዋለሁ ማለት ነው።
እንደ የተጋገረ ድንች?
በሐቀኝነት?

250
00:12:11,959 --> 00:12:15,458
አዎ፣ በሐቀኝነት።
እሱ... በጣም ጥሩ ይመስላል።
በእውነት ያደርጋል።

251
00:12:15,458 --> 00:12:17,792
በእውነት!  እውነት?
በእውነት!

252
00:12:17,792 --> 00:12:19,959
ማቾን ይመስላል።

253
00:12:19,959 --> 00:12:21,291
ደህና!

254
00:12:21,291 --> 00:12:23,625
እነዚህን ተመልከት አንተ ሰው።
እነዚህን ተመልከት።

255
00:12:23,625 --> 00:12:27,166
ሰራዊት ወጣ።
አየህ ይመስለኛል
እነዚያ ልዩ ናቸው።

256
00:12:27,166 --> 00:12:29,083
ደደብ!
አይ፣ እነዚያ ልዩ ናቸው።

257
00:12:29,083 --> 00:12:31,667
አየህ ልዩ ነህ።
ማንም የላቸውም።
እውነት?

258
00:12:31,667 --> 00:12:34,792
ንጉስ ነህ።
አንድ ዓይነት።
ደህና!

259
00:12:34,792 --> 00:12:38,166
ሻጋታውን ሰበሩ
ሲያደርጉህ ጃክ

260
00:12:56,500 --> 00:12:58,333
ጃክ: አጥንት, አልችልም ...
አልችልም!

261
00:12:58,333 --> 00:13:01,333
ጃክ ፣ ና
አልችልም ሰውዬ!
ማድረግ አልችልም።

262
00:13:01,333 --> 00:13:03,875
ይህ ልክ እንደ
ልጅነትህ ፣ አስታውስ?

263
00:13:06,458 --> 00:13:08,000
አዎ፣ አዎ።
ልክ ነህ፣ ልክ ነህ።

264
00:13:08,000 --> 00:13:10,000
ያ ሰው በትክክል ነው።
እንደ አባቴ.

265
00:13:10,000 --> 00:13:11,667
ተመልከት? በል እንጂ!

266
00:13:11,667 --> 00:13:14,000
አንድ ደቂቃ ቆይ ግን!
ልጅነቴ ተንኮታኮተ!

267
00:13:14,000 --> 00:13:15,375
አይ, እኔ ማድረግ አልችልም, ሰው.
አልችልም...

268
00:13:15,375 --> 00:13:19,709
ማስተናገድ አልችልም።
በአንዳንዶች መጮህ
በጡንቻ የታሰረ መሰርሰሪያ ሳጅን።

269
00:13:19,709 --> 00:13:22,208
አይ ሰው።
ማድረግ አልችልም።

270
00:13:22,208 --> 00:13:24,041
ገሃነምን ውጣ
መኪናው!

271
00:13:26,875 --> 00:13:28,875
ኧረ ማን.

272
00:13:28,875 --> 00:13:30,875
በማንኛውም ጊዜ ልታሰርገኝ ትችላለች።

273
00:13:30,875 --> 00:13:33,041
በእጥፍ ላይ ፣ አሁን!
በል እንጂ!

274
00:13:33,041 --> 00:13:36,208
አንቀሳቅስ! አንቀሳቅስ!
ሰላም, ጣፋጭ ሱሪ.

275
00:13:36,208 --> 00:13:38,375
ወደዚህ ውረድ!
ውረድ!

276
00:13:38,375 --> 00:13:40,375
ኦህ ፣ ሸካራ ነገሮች። ሃይ።

277
00:13:40,375 --> 00:13:41,917
እና እነዚያን ውሰዱ
መነጽር ጠፍቷል!

278
00:13:41,917 --> 00:13:44,166
ምን አሰብክ? አንተ ነህ
አንዳንድ የባህር ዳርቻ ላይ ወይስ የሆነ ነገር?
አይ.

279
00:13:44,166 --> 00:13:45,417
የእርስዎ ምንድን ነው
ስም ፣ የግል?

280
00:13:45,417 --> 00:13:48,250
አጥንት ኮንዌይ,
ለስራ ሪፖርት ፣ ጌታዬ!

281
00:13:48,250 --> 00:13:49,583
ደህና!

282
00:13:49,583 --> 00:13:51,542
ማለቴ እመቤቴ
ሳጅንት፣ ምንም ይሁን።

283
00:13:51,542 --> 00:13:54,709
ታነጋግረኛለህ
እንደ Drill Sergeant.

284
00:13:54,709 --> 00:13:58,750
ገባህ፧

285
00:13:58,750 --> 00:14:01,709
አዎ፣ ግን አያስፈልግም
ለመጮህ ፣ ተመልከት ፣
እዚሁ ቆሜያለሁ።

286
00:14:01,709 --> 00:14:03,417
ጮሆ አይደለሁም
በአንተ, የግል.

287
00:14:03,417 --> 00:14:05,083
ሰርጀንቶችን ቁፋሮ
አትጮህ።

288
00:14:05,083 --> 00:14:06,709
ዝም ብለን እንናገራለን
በቂ በሆነ ድምጽ

289
00:14:06,709 --> 00:14:07,875
ስለዚህ ሁሉም ሰው መስማት ይችላል.

290
00:14:07,875 --> 00:14:11,250
በዚህ መንገድ ሁላችንም እንማራለን
አንዳቸው ከሌላው ስህተት.

291
00:14:11,250 --> 00:14:13,417
ኧረ እሺ
ስላብራራኸኝ አመሰግናለሁ።

292
00:14:13,417 --> 00:14:16,583
ከዚህ ውጣ።
ዳሌህ የኔ ነው።

293
00:14:16,583 --> 00:14:19,417
ታዛለህ
እያንዳንዱ ትዕዛዝ

294
00:14:19,417 --> 00:14:21,917
ያለ ጥያቄ!

295
00:14:21,917 --> 00:14:23,417
ግርምት!

296
00:14:26,250 --> 00:14:28,083
ኦ አንተ ነህ
አስቂኝ ልጅ ፣ ኧረ?

297
00:14:28,083 --> 00:14:29,417
ኩቲ ኬክ ፣ አይደል?

298
00:14:29,417 --> 00:14:31,417
ደህና ፣ አላውቃችሁም ፣
ግን አንተን እንኳን አልወድም።

299
00:14:31,417 --> 00:14:33,083
እና አደርገዋለሁ
የእኔ የግል ተልእኮ

300
00:14:33,083 --> 00:14:34,500
አንተን ወታደር ለማድረግ።

301
00:14:34,500 --> 00:14:35,917
ለሚቀጥሉት ስምንት ሳምንታት እ.ኤ.አ.

302
00:14:35,917 --> 00:14:39,083
እኔ በእናንተ ላይ እሆናለሁ
በሩዝ ላይ እንደ ነጭ!

303
00:14:40,166 --> 00:14:41,458
ይህ ቃል ኪዳን ነው?

304
00:14:43,417 --> 00:14:45,458
20 ስጠኝ!

305
00:14:45,458 --> 00:14:49,041
እንግዲህ የኪስ ቦርሳዬ...
እዚህ, እነዚህን ያዙ.
ጣል እና 20 ስጠኝ!

306
00:14:49,041 --> 00:14:52,166
ወንድ ልጅ፣ ብትቀጥል ይሻልሃል
መሬቱን እና ስጠኝ
እነርሱ ፑሽ-አፕ.

307
00:14:52,166 --> 00:14:54,333
ትንሽ ጊዜ ሆኖታል።

308
00:14:55,291 --> 00:14:57,667
በሁሉም መንገድ
ወደላይ እና ወደ ታች, አይደል?

309
00:14:57,667 --> 00:14:59,583
ፓምፕ!
ፓምፕ.

310
00:14:59,583 --> 00:15:02,959
አንድ!

311
00:15:02,959 --> 00:15:04,250
ጥሩ ነው?

312
00:15:12,250 --> 00:15:14,625
ተነሱ! ተነሱ!

313
00:15:14,625 --> 00:15:18,333
ሁላችሁም ተነሱ!

314
00:15:20,333 --> 00:15:24,500
በእግርዎ ላይ.
አሁን ከመደርደሪያው ውጪ፣
ቆንጆዎች ተኝተዋል ።

315
00:15:30,625 --> 00:15:32,875
ቂጥህን ያዝ
ከዚያ መደርደሪያ ላይ.

316
00:15:39,375 --> 00:15:41,333
ወይ! ወይ! ወይ!

317
00:15:41,333 --> 00:15:43,375
ተነሱ!
ተነስቻለሁ። ተነስቻለሁ።

318
00:15:44,375 --> 00:15:46,291
ተነስቻለሁ!

319
00:15:46,291 --> 00:15:48,333
ወደ ግራ ዘርጋ!

320
00:15:48,333 --> 00:15:50,166
ሁሉም: ወደ ግራ ዘርጋ!

321
00:15:50,166 --> 00:15:51,792
ወደፊት!

322
00:15:56,000 --> 00:15:59,291
እሺ
የግል፣ በትዕዛዝ ላይ
እንደ የመጨረሻዎቹ ልምምዶች ይጀምሩ።

323
00:15:59,291 --> 00:16:02,083
በቦታው ሩጡ።
ሂድ ስባል። ሂድ!

324
00:16:13,458 --> 00:16:15,083
ጃክ?
አዎ?

325
00:16:16,875 --> 00:16:19,125
ፀሀይ የት ሄደች?

326
00:16:19,125 --> 00:16:20,875
ፀሐይ የለም
ከዚህ በኋላ አጥንት.

327
00:16:22,125 --> 00:16:23,875
ፀሀይ ጠፋች።

328
00:16:25,166 --> 00:16:27,166
ሞተናል ይህ ደግሞ ሲኦል ነው።

329
00:16:27,166 --> 00:16:29,083
ኧረ እሺ አመሰግናለሁ
ለማብራራት.

330
00:16:34,500 --> 00:16:37,041
የግል፣ አለህ
ያ መሳሪያ ወደ ኋላ.

331
00:16:37,750 --> 00:16:39,542
ኦ. አመሰግናለሁ።

332
00:16:48,375 --> 00:16:50,792
ላዲ፡ ምስሉን በ ላይ ይመልከቱ
የዚህ መሳሪያ ፊት?
አጥንቶች፡- mm-hmm

333
00:16:54,417 --> 00:16:57,750
እዚያ ተቀምጧል
እንደ እርስዎ ላሉ የግል ሰዎች።

334
00:16:58,750 --> 00:17:00,417
ደደብ ማስረጃ ነው።

335
00:17:02,542 --> 00:17:07,250
ሰባት፣ ሰርጀንት ሰርጀንት!

336
00:17:07,250 --> 00:17:10,250
የጊግ መስመር ወደ ታች ይሮጣል
የሸሚዝህ ስፌት ፣

337
00:17:10,250 --> 00:17:13,583
ጠርዝ በኩል
ቀበቶህ ዘለበት፣ ወደ ታች
የዚፕህ ስፌት.

338
00:17:13,583 --> 00:17:15,959
ይህ ሀ
ቀጥተኛ የጊግ መስመር.

339
00:17:15,959 --> 00:17:17,792
እዩት፣

340
00:17:17,792 --> 00:17:19,041
ተማር፣

341
00:17:19,583 --> 00:17:20,792
አድርጉት።

342
00:17:26,583 --> 00:17:29,792
ከዚህ ውጣ።
ያለ ማንም ሰው
ቀጥ ያለ የጊግ መስመር

343
00:17:29,792 --> 00:17:31,458
ይኖረዋል
ለእኔ መልስ ለመስጠት.

344
00:17:35,792 --> 00:17:39,458
ኮንዌይ ፣ ምን
ሲኦል ይህ ነው?

345
00:17:39,458 --> 00:17:43,125
መሰርሰሪያ ሳጅን፣
የጊግ መስመሬን እገምታለሁ።
ማስተካከል ያስፈልገዋል, እንዴ?

346
00:17:45,959 --> 00:17:48,083
አህ!

347
00:17:49,959 --> 00:17:51,250
ኦ!

348
00:17:52,125 --> 00:17:53,750
አመሰግናለሁ
ሰርጀንት ቁፋሮ!

349
00:17:53,750 --> 00:17:56,125
አታመሰግኑኝም።
ቀጣሪህን አመሰግናለሁ።

350
00:18:03,083 --> 00:18:05,500
ና ልጄ! በል እንጂ!
እርስዎ ማድረግ አይችሉም!

351
00:18:05,500 --> 00:18:08,750
አውቅሃለሁ
አልችልም!

352
00:18:08,750 --> 00:18:11,333
ሁለት ዓይነት ዓይነቶች አሉ
የባዮኔት ተዋጊዎች ፣
ፈጣን እና ሙታን.

353
00:18:11,333 --> 00:18:12,500
አንተ ማነህ?
ሁሉም: ፈጣን!

354
00:18:12,500 --> 00:18:13,625
ምንድን ናቸው?
ሞቷል!

355
00:18:13,625 --> 00:18:14,792
አንተ ማነህ?
ፈጣን!

356
00:18:14,792 --> 00:18:16,000
ምንድን ናቸው?
ሞቷል!

357
00:18:16,000 --> 00:18:17,166
አንተ ማነህ?
ፈጣን!

358
00:18:17,166 --> 00:18:18,291
ምንድን ናቸው?
ሞቷል!

359
00:18:18,291 --> 00:18:20,542
በጎ ፈቃደኞች አሉ?
አጥንት: አዎ!

360
00:18:21,834 --> 00:18:23,583
እብድ ምንድን ነህ?
እርግጠኛ ነኝ።

361
00:18:23,583 --> 00:18:26,333
እብድ ልጅ ነኝ!

362
00:18:27,000 --> 00:18:29,166
ሀሎ!

363
00:18:29,166 --> 00:18:30,875
ላዲ፡ ኮንዌይ
አዎ እመቤቴ።

364
00:18:30,875 --> 00:18:33,500
ወደዚህ ና።
በመንገዴ ላይ ነኝ።

365
00:18:34,375 --> 00:18:36,208
እም

366
00:18:37,291 --> 00:18:39,125
ሃይ።
ምታኝ

367
00:18:39,125 --> 00:18:41,333
አንጣላም።
ወደዚህ ና።

368
00:18:41,333 --> 00:18:43,458
ምታኝ ወይም
ታዝናለህ!

369
00:18:43,458 --> 00:18:45,375
ልመታህ አልችልም።
ሴት ልጅ ነሽ።

370
00:18:45,375 --> 00:18:46,834
እና...

371
00:18:46,834 --> 00:18:49,959
እወድሃለሁ።

372
00:18:49,959 --> 00:18:53,000
ሁለት ሰከንድ አግኝተዋል
እኔን ለመምታት.

373
00:18:56,333 --> 00:18:59,709
እሺ, ግን ይህ
ይጎዳል ።
ሌላ ፈቃደኛ አለ?

374
00:19:00,709 --> 00:19:02,417
ሁሉም፡ ኦ!

375
00:19:02,417 --> 00:19:05,417
ወይ ጉድ! አዝናለሁ።
እኔ ብቻ ነበር…

376
00:19:05,417 --> 00:19:08,542
አስተምራለሁ።
አንተ ትምህርት.

377
00:19:08,542 --> 00:19:10,041
በጭራሽ...

378
00:19:10,041 --> 00:19:12,208
ጣል...

379
00:19:13,375 --> 00:19:15,250
የእርስዎ ጠባቂ.

380
00:19:16,917 --> 00:19:20,166
ገባኝ!

381
00:19:20,166 --> 00:19:23,542
ማስደሰት እችላለሁ?
አሁን መጣል?

382
00:19:23,542 --> 00:19:27,041
ተነሱ! ፓምፕ! እብድ።

383
00:19:27,041 --> 00:19:29,625
አዎ፣ ትበዳለህ፣ አንተ!
ተናደድ!
ሠላሳ ስምንት ፣ ቀዳማዊ ሳጅን!

384
00:19:29,625 --> 00:19:31,583
አሁን አዳምጡኝ።
በጣም በጥንቃቄ, የግል.

385
00:19:31,583 --> 00:19:33,458
ይህ በትክክል ነው።
እንደ ልምምድ ፣

386
00:19:33,458 --> 00:19:35,208
ግን ይህ ነው።
እውነተኛ፣ የቀጥታ የእጅ ቦምብ።

387
00:19:35,208 --> 00:19:37,250
በትክክል እንድትሠራ እፈልጋለሁ
እንደሰለጠንክ።

388
00:19:37,250 --> 00:19:38,750
አዎ፣ ሰርጀንት ሰርጀንት

389
00:19:38,750 --> 00:19:40,417
ትእዛዝ ስሰጥ
ለማስፈጸም፣

390
00:19:40,417 --> 00:19:42,583
ፒኑን እንድትጥሉ እፈልጋለሁ
የእጅ ቦምቡን መወርወር.

391
00:19:42,583 --> 00:19:43,792
አዎ፣ ሰርጀንት ሰርጀንት

392
00:19:43,792 --> 00:19:45,583
ፒኑን ጣል፣
የእጅ ቦምቡን መወርወር.

393
00:19:45,583 --> 00:19:46,750
አዎ፣ ሰርጀንት ሰርጀንት

394
00:19:48,000 --> 00:19:49,041
ማስፈጸም።

395
00:19:52,250 --> 00:19:54,083
አንቀሳቅስ!

396
00:19:59,291 --> 00:20:01,875
አጥንት፡
እርዳ! እርዳ!

397
00:20:05,625 --> 00:20:08,375
አመሰግናለሁ፣ ሰርጀንት ሰርጀንት።
ህይወቴን አድነሃል።

398
00:20:08,375 --> 00:20:10,417
አንድ አለብኝ።

399
00:20:10,417 --> 00:20:13,291
አይ 50 እዳ አለብህ።

400
00:20:22,458 --> 00:20:24,542
ሃምሳ!

401
00:20:24,542 --> 00:20:27,417
♪ እማዬ ፣ እናቴ አይታይሽም።

402
00:20:27,417 --> 00:20:29,792
ሁሉም: ♪ እማማ ፣ እማማ
ማየት አልቻልክም።

403
00:20:29,792 --> 00:20:32,625
♪ ሰርጀንት ላድ
ከእኔ በላይ ሰው አደረገው

404
00:20:32,625 --> 00:20:35,625
♪ ሰርጀንት ላድ
ሰውን ከእኔ በላይ አደረገው ♪

405
00:20:35,625 --> 00:20:37,291
መኮንኑ 2፡ እና ይህን አደርጋለሁ
ትእዛዙን ማክበር

406
00:20:37,291 --> 00:20:39,792
የፕሬዚዳንቱ
የዩናይትድ ስቴትስ.

407
00:20:39,792 --> 00:20:43,750
ሁሉም: እና እታዘዛለሁ
የፕሬዚዳንቱ ትዕዛዞች
የዩናይትድ ስቴትስ.

408
00:20:43,750 --> 00:20:47,000
እና የመኮንኖቹ ትዕዛዝ
በእኔ ላይ ተሾመ።

409
00:20:47,000 --> 00:20:50,291
ሁሉም: እና ትዕዛዞች
የመኮንኖቹ
በእኔ ላይ ተሾመ።

410
00:20:50,291 --> 00:20:52,375
በደንቡ መሰረት...

411
00:20:52,375 --> 00:20:54,125
ሁሉም: መሠረት
ደንቦች...

412
00:20:54,125 --> 00:20:57,000
እና ወጥ የሆነ ኮድ
የወታደራዊ ፍትህ.

413
00:20:57,000 --> 00:20:59,500
ሁሉም: እና ወጥ ኮድ
የወታደራዊ ፍትህ.

414
00:20:59,500 --> 00:21:01,041
ስለዚህ አምላኬ እርዳኝ።

415
00:21:01,041 --> 00:21:03,333
ስለዚህ አምላኬ እርዳኝ።

416
00:21:03,333 --> 00:21:05,667
በጣም ጥሩ ይመስላል!
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።
ባይ።

417
00:21:05,667 --> 00:21:08,208
ጥሩ ሁን። ተጠንቀቅ። ባይ።

418
00:21:08,208 --> 00:21:11,333
አህ ፣ ዩኒፎርሙ ነው ፣ ሰውዬ!
አውቃለሁ።

419
00:21:12,208 --> 00:21:13,500
LADD: የግል ኮንዌይ!

420
00:21:17,333 --> 00:21:20,000
ይህን የምል አስቤ አላውቅም
ግን ያደረግኩት ይመስለኛል
የማይቻል...

421
00:21:20,000 --> 00:21:21,667
ዞርኩህ
ወደ ወታደሮች ።

422
00:21:21,667 --> 00:21:23,333
ሁለቱም: አመሰግናለሁ,
ሰርጀንት ሰርጀንት.

423
00:21:24,083 --> 00:21:25,125
ቀጥል።

424
00:21:35,500 --> 00:21:39,375
ኧረ ይሄ ነው ኧረ
ክፍል 341?
እኛ ነን ወታደር።

425
00:21:39,375 --> 00:21:41,875
ሄይ፣ አጥንት ኮንዌይ፣ እዚህ።
ይህ የእኔ አጋር ጃክ ነው።

426
00:21:41,875 --> 00:21:43,208
ሃይ። ክርስቲን.

427
00:21:43,208 --> 00:21:46,041
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል። ይመስላል
አብረን እንሰራለን።
ጥሩ።

428
00:21:46,041 --> 00:21:49,000
ክሪስቲን ፣ ላ
ጂ.አይ. ጄን ፣ ትክክል?

429
00:21:49,000 --> 00:21:51,458
ቆንጆን ምን ያመጣል
እንደ እርስዎ ትንሽ ሴት
ወደ ውሃ ማጣሪያ?

430
00:21:52,709 --> 00:21:55,208
እግረኛ ጦር እፈልግ ነበር
ነገር ግን ያንን ቆሻሻ እስኪጥሉ ድረስ

431
00:21:55,208 --> 00:21:57,250
ስለ ሴቶች አለመሆን
በጦርነት ውስጥ ተፈቅዶለታል ፣

432
00:21:57,250 --> 00:21:59,542
ዝም ብዬ መፍታት አለብኝ
ትንሹን ቂጥህን ለመምታት።

433
00:21:59,542 --> 00:22:01,041
ኦ!

434
00:22:01,041 --> 00:22:03,709
ያ ጥሩ ነበር።

435
00:22:03,709 --> 00:22:06,375
Feisty አንድ, huh?
የዚያ እወዳለሁ።

436
00:22:07,208 --> 00:22:08,750
ዝም በል ።

437
00:22:12,709 --> 00:22:15,291
አለኝ
ጓደኛዎን ለመግደል.

438
00:22:15,291 --> 00:22:17,250
ሄይ አጥንት ኮንዌይ

439
00:22:17,250 --> 00:22:19,917
ሄይ ፍሬድ ኦስትሮፍ።
ስለተዋወቅን ጥሩ ነው።

440
00:22:19,917 --> 00:22:22,917
ደህና ነህ ፍሬድ?
ኧረ ሰውዬ ደህና ነኝ።

441
00:22:22,917 --> 00:22:23,959
አመሰግናለሁ።
አመሰግናለሁ።

442
00:22:26,375 --> 00:22:29,083
ታዲያ ምን ታደርጋለህ
ውሃ ባታጸዳው ጊዜ?

443
00:22:29,083 --> 00:22:32,750
ደህና ፣ እሄዳለሁ
ወደ መጨረሻው አመት
የጥርስ ህክምና ትምህርት ቤት.

444
00:22:32,750 --> 00:22:35,583
ዋው
አሁን ያ በጣም ጥሩ ነው።

445
00:22:35,583 --> 00:22:37,583
አይደለም, አይደለም.
ለምን፧

446
00:22:37,583 --> 00:22:40,417
ያንን ያውቃሉ
የጥርስ ሐኪሞች የበለጠ ይፈራሉ

447
00:22:40,417 --> 00:22:43,041
እና ይልቅ ተጸየፉ
ሌላ ሙያ?

448
00:22:43,041 --> 00:22:44,083
ጠበቆችንም ይጨምራል።

449
00:22:44,083 --> 00:22:46,750
አይ, አይመስለኝም
ሰዎች የጥርስ ሐኪሞችን ይጠላሉ.

450
00:22:46,750 --> 00:22:49,208
ድምፁ ብቻ ነው።
የዚያ መሰርሰሪያ.

451
00:22:49,208 --> 00:22:50,750
አዎ። ከዚያም እነሱ
ያንን የሚጠባውን ነገር አጣብቅ

452
00:22:50,750 --> 00:22:52,750
በእርስዎ ጀርባ ውስጥ
አፍ እንደዚህ.

453
00:22:52,750 --> 00:22:55,250
ነርሷም እንዲህ ትላለች።
"አሁን እመለሳለሁ."

454
00:22:55,250 --> 00:22:57,959
ከዚያም እነዚያን ያጨቃሉ
የካርቶን ኤክስሬይ ነገሮች.

455
00:22:57,959 --> 00:22:59,667
ከዚያም እነሱ...

456
00:22:59,667 --> 00:23:03,291
እና ሲኖር ያውቃሉ ...
ቀዳዳ አለህ እነሱ ይወስዳሉ
ያ ጠቃሚ ነገር እና እነሱ ...

457
00:23:03,291 --> 00:23:06,208
እሺ?

458
00:23:06,208 --> 00:23:09,166
ነርሷ ትወጣለች ፣
እና ወደ ምሳ ትሄዳለች።

459
00:23:09,166 --> 00:23:11,291
እሷም ታጨናንቃለች።
ወደዚያ ተመለስ ፣ አይደል?

460
00:23:11,291 --> 00:23:14,625
ይህ በእንዲህ እንዳለ, አለ
የሊድ መከለያ ፣ ትክክል ፣
በነገሩ ላይ፣

461
00:23:14,625 --> 00:23:18,458
እና ተቀምጠሃል
እዚያ እንደ…

462
00:23:18,458 --> 00:23:22,125
ሰው ይችላል...
እርዳኝ?

463
00:23:22,125 --> 00:23:24,667
አየህ ተመልከት? ያ ነው።
እያወራሁ ነው።

464
00:23:24,667 --> 00:23:26,500
ካልፈለግክ
ስለእሱ ማውራት ምንም አይደለም.

465
00:23:26,500 --> 00:23:28,500
ኦህ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም። ጥሩ ነው።
ስለ እሱ መነጋገር አለብን ፣

466
00:23:28,500 --> 00:23:31,792
ምክንያቱም የእኔ ቴራፒስት አለ
ማውጣት እንዳለብኝ.

467
00:23:31,792 --> 00:23:33,500
ልክ እንደ
ስሜታዊ enema.

468
00:23:33,500 --> 00:23:36,166
ስለዚህ ተነጋገርንበት
እንዲህም አለ።

469
00:23:36,166 --> 00:23:37,959
"ለምን አትቀላቀልም።
የሰራዊቱ ጥበቃ?"

470
00:23:37,959 --> 00:23:40,667
"መሆን የምትችለውን ሁሉ ሁን..."
ቅዳሜና እሁድ.

471
00:23:41,667 --> 00:23:43,291
አዎ። አዎ።

472
00:23:43,291 --> 00:23:48,041
ምናልባት እንድጋፈጥ ይረዳኝ ይሆናል።
በህይወቴ ውስጥ ያሉ ነገሮች
በጣም የምፈራው.

473
00:23:48,041 --> 00:23:49,667
እና ምንድን ናቸው
ትፈራለህ?

474
00:23:49,667 --> 00:23:51,417
እ...

475
00:23:51,417 --> 00:23:55,333
ደህና፣ እኔ ማለት አለብኝ።
ኧረ በሁሉም ነገር አቅራቢያ።

476
00:23:55,333 --> 00:23:57,834
ፍሎስ?
ሄይ!

477
00:23:57,834 --> 00:23:59,166
አቆይ።

478
00:24:03,166 --> 00:24:05,000
ምልካም እድል።

479
00:24:05,000 --> 00:24:07,458
መመሪያ ኦፊሰር፡
ውሃችንን ማጥራት አንዱ ነው።
በጣም አስፈላጊ ተግባራት

480
00:24:07,458 --> 00:24:09,000
በውትድርና ውስጥ.

481
00:24:09,000 --> 00:24:10,834
ፍፁም ወሳኝ ነው።

482
00:24:10,834 --> 00:24:13,875
እርስዎ እንደሚያውቁት
ከውስጥ እና ከውጭ መሳሪያዎች.

483
00:24:20,917 --> 00:24:24,583
ሁለት ወታደሮች ሰው መሆን አለባቸው
ቱቦው በማንኛውም ጊዜ.

484
00:24:24,583 --> 00:24:26,834
ይህ ለእርስዎ ነው።
የራሱን ደህንነት, ሰዎች.

485
00:24:26,834 --> 00:24:27,750
እሺ!

486
00:24:27,750 --> 00:24:31,000
መቼም መቆጣጠር አትዘንጉ
የእርስዎ ቱቦ.

487
00:24:31,000 --> 00:24:33,583
አጥፋው!

488
00:24:33,583 --> 00:24:34,875
አጥፋው!

489
00:24:39,625 --> 00:24:42,375
መመሪያ ኦፊሰር፡
በጥንቃቄ ከተለማመዱ በኋላ.
ማምረት ይችላሉ

490
00:24:42,375 --> 00:24:45,583
የመጠጥ ውሃ ከ
በጣም አስጸያፊ, ረግረጋማ,

491
00:24:45,583 --> 00:24:49,709
በፓራሳይት የተበከለ፣
የታመመ ውሃ.
ሄይ ጓዶች!

492
00:24:49,709 --> 00:24:53,208
ተመልከት። የመጀመሪያው ብርጭቆችን ነው።
የተጣራ ውሃ.

493
00:24:53,208 --> 00:24:54,417
ደህና!

494
00:24:55,750 --> 00:24:58,041
ሂድ አንተ ሰው።
ይሞክሩት።

495
00:24:58,041 --> 00:25:00,041
ኧረ አልሞክርም።

496
00:25:00,041 --> 00:25:03,750
እዚህ, ይሞክሩት.
አልሞክርም።

497
00:25:03,750 --> 00:25:05,083
ክሪስቲን ማግኘት አለብን.

498
00:25:05,083 --> 00:25:08,041
ሁለቱም: አዎ!
ማንኛውንም ነገር ትቀምሳለች።

499
00:25:11,709 --> 00:25:14,166
አልሞክርም።

500
00:25:14,166 --> 00:25:15,917
ኧረ ፍሬዲ እናገኝ።

501
00:25:15,917 --> 00:25:17,750
አጥንት፡ እሺ
ክሪስቲን: ኦ ፍሬዲ!

502
00:25:17,750 --> 00:25:19,917
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ። አለርጂክ ነኝ።
እንድገነጠል ያደርገኛል።

503
00:25:21,750 --> 00:25:24,542
ሁሉም: እንግዲህ፣
ማን ይሞክራል?

504
00:25:41,750 --> 00:25:43,250
መሪው ማን ነው።
የዚህ ልብስ?

505
00:25:43,250 --> 00:25:46,291
ሁሉም፡ እሱ ነው።

506
00:25:46,291 --> 00:25:51,250
ልጄ ፣ አደረግኩ
ይህ ለረጅም ጊዜ,
እና እኔ ማለት አለብኝ ፣

507
00:25:51,250 --> 00:25:55,125
ይህ በጣም ጥሩው እርግማን ነው
የተጣራ ውሃ ብርጭቆ
መቼም ነበረኝ.

508
00:25:55,125 --> 00:25:57,125
እንኳን ደስ አላችሁ!

509
00:25:57,125 --> 00:25:59,959
ይህን ይቀጥሉ, እና
አስገባሃለሁ
ለግል የመጀመሪያ ክፍል.

510
00:25:59,959 --> 00:26:01,917
አጥንት፡ አመሰግናለሁ ሳጅን።

511
00:26:01,917 --> 00:26:05,333
ግን አልቻልኩም
ያለሱ አድርገዋል
አነሳሽ መመሪያው

512
00:26:05,333 --> 00:26:07,250
የወንድሜ፣
ገንዳው ሰው!

513
00:26:14,750 --> 00:26:16,125
ቶሎ ተመለስ ማር

514
00:26:17,458 --> 00:26:19,625
ይቀርታ።

515
00:26:19,625 --> 00:26:21,250
በአዲስ መልክ መሄድ ይሻላል።

516
00:26:24,333 --> 00:26:27,667
አትከተለኝም።
ወደ መታጠቢያ ቤት, አጥንት.

517
00:26:27,667 --> 00:26:31,458
አይ, ና. ባይ።
ወይ ሕፃን

518
00:26:31,458 --> 00:26:35,166
ተናገር - ፈረንሳይኛ
እና Italiano.

519
00:26:35,166 --> 00:26:39,000
♪ ሕፃን ፣ ሕፃን ፣
እንሰባሰብ

520
00:26:39,000 --> 00:26:42,959
♪ ማር፣ ማር፣ እኔ እና አንቺ

521
00:26:42,959 --> 00:26:46,792
♪ እና ነገሮችን አድርግ
አህ, ነገሮችን አድርግ

522
00:26:48,291 --> 00:26:51,166
♪ ማድረግ ወደድን

523
00:26:51,166 --> 00:26:55,166
♪ ኦህ ፣ ትንሽ ዳንስ አድርግ
ትንሽ ፍቅር አድርግ ♪

524
00:26:55,166 --> 00:26:57,375
አጥንት!

525
00:27:02,000 --> 00:27:03,291
የእርስዎን ያስቀምጡ
ልብስ ይመለሳሉ.

526
00:27:03,291 --> 00:27:05,000
በል እንጂ። አላየውም።
እርስዎ በስምንት ሳምንታት ውስጥ።

527
00:27:07,709 --> 00:27:10,500
አዎ!

528
00:27:10,500 --> 00:27:12,875
ማር!
ያደረግኩልህን ተመልከት።
ሰራዊቱ ይህን አድርጓል።

529
00:27:12,875 --> 00:27:15,041
ጎበዝ ትመስላለህ።
አውቃለሁ።

530
00:27:15,041 --> 00:27:16,542
ናፍቀሽኝ ነበር?
በእርግጥ አደረግሁ።

531
00:27:18,709 --> 00:27:19,875
ኧረ ኦ...

532
00:27:22,750 --> 00:27:25,750
ማር, ጠብቅ, ጠብቅ.
እዚህ አንድ ሰከንድ ያቆዩት።
ስማ፣ ሃይ!

533
00:27:25,750 --> 00:27:27,041
መሃል ላይ ነን
የአንድ ፓርቲ.

534
00:27:27,041 --> 00:27:29,208
ጓደኞችህ ሊገቡ ይችላሉ።
ያ ጥሩ ነበር።

535
00:27:29,208 --> 00:27:30,917
አይመስለኝም።
በጣም ብልግና ይመስለኛል

536
00:27:30,917 --> 00:27:33,375
የበለጠ እዚህ ከቆየን
ከሁለት ደቂቃዎች በላይ.

537
00:27:33,375 --> 00:27:34,875
ሁለት ደቂቃዎች? ያ ፍጹም ነው።
ኧረ-እህ.

538
00:27:34,875 --> 00:27:36,291
ለመሆን እመለከታለሁ
በኋላ መታቀፍ.

539
00:27:36,291 --> 00:27:37,542
እም

540
00:27:40,667 --> 00:27:42,709
ያንን ሀሳብ ያዙት።

541
00:27:42,709 --> 00:27:45,917
ሰው ቢሞት ይሻላል።
ሀሎ።

542
00:27:45,917 --> 00:27:48,250
ሰው፡ ይህ ነው።
ኦፊሴላዊ መልእክት ።

543
00:27:48,250 --> 00:27:53,166
የዱር ዝይዎችን መንጋ አየሁ
ወደ ደቡብ መሰደድ.

544
00:27:53,166 --> 00:27:56,750
ደግሜ እላለሁ ዝይዎች
ወደ ደቡብ እየፈለሱ ነው።

545
00:27:56,750 --> 00:28:00,625
አዎ? እሺ የኔ ዝይ
ወርቃማ እንቁላል ሊጥል ነው.

546
00:28:00,625 --> 00:28:04,291
ስለዚህ፣ ማድረግ ይኖርብሃል
ወደ ደቡብ ብቻ ይሂዱ ፣ እሺ?
መልካም በረራ ይሁንላችሁ።

547
00:28:04,291 --> 00:28:06,583
ማን ነበር?
የሆነ ሰው
ወደ ወፎች.

548
00:28:06,583 --> 00:28:08,750
ምን?
አላውቅም።
ኧረ ጎበዝ!

549
00:28:14,041 --> 00:28:17,375
አየህ ዝይውን አይተሃል።
እኔ ዋልረስ ነኝ
ጳውሎስም ሞቷል።

550
00:28:17,375 --> 00:28:20,000
እና ለመቅበር እየሞከርኩ ነው።
የእኔ ምንቃር እዚህ,
ስለዚህ እረፍት ስጡት!

551
00:28:20,000 --> 00:28:21,917
እሺ
ያ ነው.

552
00:28:34,792 --> 00:28:36,125
ጃክ!

553
00:28:36,125 --> 00:28:38,458
አጥንት: ስልኩን ያግኙ.
ማን ነው?

554
00:28:38,458 --> 00:28:41,041
ድንገተኛ ጥሪ ነው።
የዱር ዝይዎች ፍልሰት.

555
00:28:41,041 --> 00:28:42,500
ሀሎ።
አጥንት!

556
00:28:45,625 --> 00:28:49,792
ምን... አይ፣ ዝም ብለህ አታድርግ።
ክርስቲን ፣ አታድርግ። ተመልከት።

557
00:28:49,792 --> 00:28:50,959
በየትኛው መንገድ?

558
00:28:50,959 --> 00:28:52,000
ማን ያስባል?

559
00:28:52,000 --> 00:28:53,291
ሰሜን ወይስ ደቡብ?

560
00:28:53,291 --> 00:28:55,000
ደቡብ።

561
00:28:55,000 --> 00:28:57,417
አዎ! አዎ፣ አዎ!

562
00:28:57,417 --> 00:28:59,792
ምን?

563
00:28:59,792 --> 00:29:01,667
እናንተ ሰዎች፣
አታስታውስም?

564
00:29:01,667 --> 00:29:04,000
ስለ ኮዱ?

565
00:29:04,000 --> 00:29:06,625
ስለዚህ ከተጠራን
ለንቃት ግዴታ ከዚያም እኛ
በእውነቱ መሆኑን ማወቅ ነበር ።

566
00:29:06,625 --> 00:29:10,083
ስህተት መሆን አለበት።
ቻድ መሆን አለበት።

567
00:29:10,083 --> 00:29:12,667
ሰላም እማማ?
ፍሬድሪክ ነው።

568
00:29:13,625 --> 00:29:15,834
ኧረ ተቀምጠሃል?

569
00:29:15,834 --> 00:29:19,375
ቻድ የአፍሪካ ሀገር ናት
ሊቢያ የሆነችው
ለመውረር።

570
00:29:19,375 --> 00:29:21,458
ኧረ ሙዚቃውን አጥፋ።

571
00:29:24,041 --> 00:29:25,458
ታስታውሳለህ?
ስትነግረኝ

572
00:29:25,458 --> 00:29:27,667
እያንዳንዱ ጥቁር ሰው
እናት አገርን መጎብኘት አለባት?

573
00:29:27,667 --> 00:29:31,125
አጥንት, ለምን ይመስላችኋል
የውሃ ማጣሪያን መርጫለሁ?

574
00:29:31,125 --> 00:29:33,583
እምም ወንድምህ ነው።
ገንዳ ሰው?
አይ.

575
00:29:33,583 --> 00:29:36,417
ቻድ ስለሆነ ነው።
በረሃ ውስጥ ነው።

576
00:29:36,417 --> 00:29:38,834
እና የውሃ ማጣሪያ
የመጠባበቂያው ሥራ ነው

577
00:29:38,834 --> 00:29:41,667
ሊጠራው ይችላል።
የበረሃ ጦርነት ካለ።

578
00:29:41,667 --> 00:29:44,291
እና የበረሃ ጦርነት አለ ፣
እና እንሄዳለን!

579
00:29:45,834 --> 00:29:47,792
እም ያ ነው አጥንት።
ልገድልህ ነው።

580
00:29:47,792 --> 00:29:49,500
እዚህ ዘና ማለት አለብህ።

581
00:29:49,500 --> 00:29:51,333
እሺ? አገኛለሁ።
እኛ ከዚህ እንበልጣለን ።

582
00:29:52,667 --> 00:29:54,041
እመኑኝ.

583
00:30:04,208 --> 00:30:06,000
በእርጋታ።

584
00:30:06,000 --> 00:30:08,834
ጌታዬ አውቃለሁ
ወደ ቻድ እንሄዳለን ፣

585
00:30:08,834 --> 00:30:11,375
ግን የሆነ ነገር አለ
ማወቅ አለብህ
ስለ ጃክ እና እኔ

586
00:30:11,375 --> 00:30:12,375
ከመሄዳችን በፊት ጌታዬ.

587
00:30:12,834 --> 00:30:13,625
አዎ፧

588
00:30:15,041 --> 00:30:19,750
ኧረ አጥንት እና እኔ
በጣም የቅርብ ጓደኞች ናቸው.

589
00:30:21,500 --> 00:30:24,875
በጣም።
አየዋለሁ።

590
00:30:24,875 --> 00:30:28,417
እንደዚያ ከሆነ, ወንዶች, እገምታለሁ
ወደ ቻድ አትሄድም።

591
00:30:31,834 --> 00:30:33,500
ይቅርታ
ያሳዝናል ጌታዬ።

592
00:30:37,250 --> 00:30:38,709
ኧረ አንድ ነገር ብቻ።

593
00:30:40,709 --> 00:30:42,625
እምም-ህም ማንኛውም ነገር።

594
00:30:43,750 --> 00:30:44,750
ሳሙኝ።

595
00:30:46,500 --> 00:30:48,083
'አስመኝ?

596
00:30:48,083 --> 00:30:49,917
ጓደኛዎን ይሳሙ።

597
00:30:49,917 --> 00:30:52,208
ችግር የለብህም።
ከዚ ጋር አሁንስ?

598
00:30:54,208 --> 00:30:55,917
በፍፁም።
ኧረ-እ.

599
00:30:55,917 --> 00:30:57,750
በየቀኑ ይስመኛል።

600
00:31:15,625 --> 00:31:17,083
አርገው።

601
00:31:22,834 --> 00:31:25,792
ወይ ጉድ።
በቻድ ሞቃት ነው?

602
00:31:25,792 --> 00:31:28,458
እንደ ሊቢያውያን ወረራ
በዩኤን ኃይሎች ላይ

603
00:31:28,458 --> 00:31:30,125
ድንበሩ አጠገብ ይቀጥላል ፣

604
00:31:30,125 --> 00:31:32,291
ይህ የአሜሪካ ኃይል
እየተዘጋጀ ነው።

605
00:31:32,291 --> 00:31:33,750
ወረራውን ለመከላከል

606
00:31:33,750 --> 00:31:35,333
አስፈራራ
በሊቢያ መሪ

607
00:31:35,333 --> 00:31:38,375
በእሱ የቴሌቪዥን ስርጭቱ ውስጥ
ባለፈው ምሽት.

608
00:31:38,375 --> 00:31:40,333
እንደ ግንባታው
እዚህ ይቀጥላል

609
00:31:40,333 --> 00:31:43,291
የመጀመሪያው የጦር ኃይል ጥበቃ ክፍሎች
ዛሬ እዚህ ደርሰዋል።

610
00:31:43,291 --> 00:31:45,875
እነዚህ ክፍሎች ይረዳሉ
በአቅርቦት...
ሰላም እማማ።

611
00:31:45,875 --> 00:31:48,333
... እና የሎጂስቲክስ ድጋፍ
በማደግ ላይ ያለው
እዚህ የአሜሪካ መገኘት.

612
00:31:48,333 --> 00:31:51,792
እነዚህ ወታደሮች
በከፍተኛ መንፈስ ውስጥ ናቸው ፣
እና ሞራል ከፍ ያለ ነው.

613
00:31:51,792 --> 00:31:53,917
ተስፋቸውም ከፍ ያለ ነው።
ይህ ተልዕኮ...
ደህና ፣ ወታደሮች ፣ እንሂድ!

614
00:31:53,917 --> 00:31:56,458
... ይቀራል
ሰላማዊ የሆነ.

615
00:31:56,458 --> 00:31:59,709
ከቻድ በቀጥታ ሪፖርት ማድረግ
ለአለም አቀፍ የዜና ዘገባ፣

616
00:31:59,709 --> 00:32:01,667
ይህ ስቱ ክሪገር ነው።

617
00:32:18,375 --> 00:32:21,000
እኔ አንደኛ ሳጅን ነኝ
ብራንደን ቲ. ዊሊያምስ.

618
00:32:21,000 --> 00:32:23,792
መሮጥ አላማዬ ነው።
ይህ ኩባንያ እንደ ሰዓት.

619
00:32:23,792 --> 00:32:27,834
አንድ ማርሽ በሰዓቴ ውስጥ ቢንሸራተት ፣
የእኔ ሰዓት
የተሳሳተ ጊዜ ይንገሩ.

620
00:32:27,834 --> 00:32:31,500
አንድ ምንጭ ከተለቀቀ
በእኔ ሰዓት ፣ ሰዓቴ ይሄዳል
የተሳሳተ ጊዜ ይንገሩ.

621
00:32:31,500 --> 00:32:34,291
የመጀመሪያው ሳጅን ዊሊያምስ
ሰዓቱን ይወዳል።
ትክክለኛውን ጊዜ ለመናገር.

622
00:32:34,291 --> 00:32:36,000
ገባኝ?

623
00:32:36,000 --> 00:32:38,083
ሁሉም፡ አዎ አንደኛ ሳጅን!

624
00:32:38,083 --> 00:32:39,583
እሱ ብቻ ምን አለ?

625
00:32:39,583 --> 00:32:41,542
አላውቅም። የሆነ ነገር
ሰዓቱ ስለ ተሰበረ.

626
00:32:44,542 --> 00:32:46,667
ቃላቶቼን ያዙ
ጆሮዎች ላይ ወድቀዋል?

627
00:32:46,667 --> 00:32:50,667
አዎ ሳጅን!
አይደለም ሳጅን ማለቴ ነው።

628
00:32:50,667 --> 00:32:52,417
አታውቅምን?
እኔ የመጀመሪያህ ሳጅን ነኝ?

629
00:32:54,875 --> 00:32:57,375
ደህና ፣ በእውነቱ ፣
ብትሆን እመኛለሁ።
የእኔ የመጀመሪያ ሳጅን ፣

630
00:32:57,375 --> 00:32:59,709
ግን አስቀድሜ ነበረኝ
አንድ ባልና ሚስት ቀድሞውኑ።

631
00:33:01,125 --> 00:33:03,375
ጣል
እና ፑሽ አፕ ስጠኝ!

632
00:33:03,375 --> 00:33:05,083
ትቀጥላለህ
ፑሽ አፕ ማድረግ

633
00:33:05,083 --> 00:33:07,041
አድራሻን እስክትማር ድረስ
እኔ እንደ አንደኛ ሳጅን

634
00:33:07,041 --> 00:33:08,208
ይህ ግልጽ ነው?

635
00:33:08,208 --> 00:33:10,375
አዎ አንደኛ ሳጅን!
ይቁጠሩ!

636
00:33:10,375 --> 00:33:13,000
አንድ፣ አንደኛ ሳጅን።
ሁለት ፣ አንደኛ ሳጅን።

637
00:33:13,000 --> 00:33:15,542
ሶስት ፣ አንደኛ ሳጅን።
አራት ፣ አንደኛ ሳጅን።

638
00:33:15,542 --> 00:33:18,208
አምስት, አንደኛ ሳጅን.
ስድስት, አንደኛ ሳጅን.
ዓይኔን እንዳታድርጉኝ።

639
00:33:18,208 --> 00:33:23,000
ሰባት፣ አንደኛ ሳጅን።
ስምንት ፣ አንደኛ ሳጅን።
ዘጠኝ ፣ አንደኛ ሳጅን።

640
00:33:23,000 --> 00:33:27,750
10, አንደኛ ሳጅን.
11, አንደኛ ሳጅን.
12, አንደኛ ሳጅን.

641
00:33:27,750 --> 00:33:31,417
13, አንደኛ ሳጅን.
14, አንደኛ ሳጅን.

642
00:33:31,417 --> 00:33:34,291
123, አንደኛ ሳጅን.
124, አንደኛ ሳጅን.

643
00:33:34,291 --> 00:33:37,709
125, አንደኛ ሳጅን.
በቃ።
በእግርዎ ላይ!

644
00:33:37,709 --> 00:33:39,875
ልጄ፣ አንድ እንዳደረግክ እርግጫለሁ።
ብዙ ፑሽ አፕ

645
00:33:39,875 --> 00:33:41,333
ውስጥ በነበሩበት ጊዜ
መሰረታዊ ስልጠና አይደል?

646
00:33:41,333 --> 00:33:44,458
አዎ አንደኛ ሳጅን።
ደህና፣ አሁን አድርገሃል
የመጨረሻው ግፊትህ ወታደር።

647
00:33:44,458 --> 00:33:46,083
በፍፁም አልጠይቅህም።
ሌላ ለማድረግ.

648
00:33:46,083 --> 00:33:47,417
አመሰግናለሁ
አንደኛ ሳጅን።

649
00:33:47,417 --> 00:33:49,750
አሁን ተመረቅክ
ድንችን ለማፅዳት ።

650
00:33:49,750 --> 00:33:53,417
አጥንቶች፡ 6,543፣ አንደኛ ሳጅን።

651
00:33:53,417 --> 00:33:57,500
6,544, አንደኛ ሳጅን.

652
00:33:57,500 --> 00:34:02,250
ኦ አንደኛ ሳጅን።
6,545፣ አንደኛ ሳጅን።
ኦው.

653
00:34:02,250 --> 00:34:05,625
ስድስት ሺህ አንድ...
600,000,

654
00:34:05,625 --> 00:34:08,458
5,452, አንደኛ ሳጅን.

655
00:34:09,458 --> 00:34:11,542
እሺ ፣ ቆጠራ አጣሁ።

656
00:34:11,542 --> 00:34:13,625
አጥንቶች፡ ቆይ ደርሰናል!
አግኝተናል! አግኝተናል! ተመልከት!

657
00:34:15,375 --> 00:34:16,625
ክሪስቲን: ያ የኔ ቂጥ ነው!

658
00:34:16,625 --> 00:34:20,041
ጃክ: ጥሩ, አጥንት.

659
00:34:20,041 --> 00:34:22,500
ሰው፡ ♪ ኩምቢያ ♪
ክሪስቲን: አቁም!

660
00:34:31,458 --> 00:34:34,458
ኧረ ጎበዝ ተመልከት።
ሄይ.

661
00:34:34,458 --> 00:34:35,959
የፀሃይ ጣሪያ ነው።

662
00:34:54,000 --> 00:34:56,500
ኦህ ተመልከት።

663
00:34:56,500 --> 00:34:59,583
ጋብሪኤላ ትንሽ ማስታወሻ ያዘች።
ወደ ድፍን ቦርሳዬ ውስጥ።

664
00:34:59,583 --> 00:35:01,959
ጃክ: አወ!
አጥንት: አዎ.

665
00:35:01,959 --> 00:35:07,000
" ውድ አጥንቶች,
ይህን በሚያነቡበት ጊዜ
ቀድሞውኑ እሆናለሁ ... "

666
00:35:07,000 --> 00:35:12,125
ምን? "እኔ ቀድሞውኑ እሆናለሁ
ሚላን ውስጥ ከጊዶ ጋር።

667
00:35:13,291 --> 00:35:17,166
ኦህ ፣ ጣለችህ።
ይቅርታ አጥንት።

668
00:35:17,166 --> 00:35:19,000
ይህ ሰው ማለት አለብኝ
በጣም ጥሩ ይመስላል።

669
00:35:19,000 --> 00:35:21,166
ቪላ ቤት አለው።
በቀጥታ በአድሪያቲክ ባህር ላይ።

670
00:35:21,166 --> 00:35:22,542
ጃክ፣ አትቀባውት።

671
00:35:22,542 --> 00:35:24,500
አይ፣ አይሆንም።
ይሻልሃል።

672
00:35:24,500 --> 00:35:28,208
እሷ አስፈሪ ፊደል ነች።
አንድ "ኤስ" ብቻ አለ
ተሸናፊ ውስጥ. ያንን ተመልከት።

673
00:35:28,208 --> 00:35:31,041
እና "ያልበሰለ"?
እኔ እንኳን አላስብም።
የሚለው ቃል ነው።

674
00:35:31,041 --> 00:35:34,875
ጋብሪኤላ ፣ እሷ…
ልቤን ሰበረች።

675
00:35:34,875 --> 00:35:36,208
አዝናለሁ።

676
00:35:36,208 --> 00:35:39,041
ደህና ፣ እንደ እድል ሆኖ ፣
በጣም ጥልቅ ነኝ
ለረጅም ጊዜ ተጎድተው ለመቆየት.

677
00:35:39,041 --> 00:35:41,583
ያንን እወስዳለሁ.

678
00:35:41,583 --> 00:35:43,375
እም

679
00:35:43,375 --> 00:35:45,208
ኧረ ዞር ብለሽ ታስቢያለሽ
መብራቱ ጠፍቷል እባክህ ጃክ?

680
00:35:45,875 --> 00:35:46,917
ኧረ አዎ።

681
00:35:46,917 --> 00:35:51,041
ፍሬድ ቦርሳህን ፈትሸው
ለጊንጦች. ቀኝ፧

682
00:35:51,041 --> 00:35:52,583
ለጊንጦች?

683
00:35:52,583 --> 00:35:54,250
እያወዛገበ ነው።
ከአንተ ጋር ፍሬድ

684
00:35:54,250 --> 00:35:55,667
ጃክ: አይ, አይደለሁም.

685
00:35:55,667 --> 00:35:58,625
ቻድ የጊንጥ ዋና ከተማ ነች
የዓለም.

686
00:35:58,625 --> 00:36:01,834
አዎ ፍሬድ
ትልቅም ናቸው።
' ጡጫዬን ያህል ትልቅ።

687
00:36:01,834 --> 00:36:04,208
ጃክ፡ ከሰዎች ይበልጣሉ።
ሁለት ለአንድ.

688
00:36:04,208 --> 00:36:06,709
እና ያ ህዳግ ያድጋል
ከእያንዳንዱ ንክሻ ጋር።

689
00:36:08,041 --> 00:36:09,917
ስለዚህ መልካም ይሁን
ተኛ ፣ ፍሬድ

690
00:36:09,917 --> 00:36:12,083
ደህና እደሩ
ሁሉም።
ደህና ምሽት, አጥንት.

691
00:36:12,083 --> 00:36:13,542
ምሽት ፣ ሱ ኤለን

692
00:36:13,542 --> 00:36:15,875
SUE: ምሽት, ጆን ቦይ.

693
00:36:15,875 --> 00:36:17,250
ጊንጦች!

694
00:36:18,625 --> 00:36:20,375
አዎ ትክክል።

695
00:36:28,792 --> 00:36:30,917
አንድ አግኝቻለሁ.
አንድ አገኘሁ!

696
00:36:30,917 --> 00:36:33,041
አንድ አግኝቻለሁ.
አንድ አገኘሁ!

697
00:36:33,041 --> 00:36:35,333
አንድ አግኝቻለሁ.
አንድ አገኘሁ!

698
00:36:35,333 --> 00:36:39,250
አንድ አግኝቻለሁ.
አንድ አገኘሁ!

699
00:36:39,250 --> 00:36:43,125
አንድ አግኝቻለሁ.
አንድ አገኘሁ!

700
00:36:43,125 --> 00:36:46,417
በጣም አስቂኝ!

701
00:36:46,417 --> 00:36:49,709
እየሞከርን ነው
እንድታሸንፍ ለመርዳት
ፍርሃቶችህ ፣ ፍሬድ ፣ በእውነት።

702
00:36:49,709 --> 00:36:52,250
ፍሬድ፣ ስለሱ አትጨነቅ።
ከእኔ ጋር ትተኛለህ።

703
00:36:52,250 --> 00:36:55,959
እመርጣለሁ።
እድሌን ውሰድ
ጊንጥ አመሰግናለሁ።

704
00:36:58,875 --> 00:37:01,083
እግዚአብሔር ሆይ ይህን እጠላዋለሁ።

705
00:37:01,083 --> 00:37:03,834
ያን ያህል መጥፎ አይደለም.
እንደ ካምፕ ነው።

706
00:37:04,959 --> 00:37:09,125
♪ ዮሐንስ ያዕቆብ
ጂንግልሄመር ሽሚት

707
00:37:09,125 --> 00:37:11,959
♪ እኔም ስሜ ነው።
♪ እኔም ስሜ ነው።

708
00:37:11,959 --> 00:37:15,417
♪ በወጣን ቁጥር
ህዝቡ ሁል ጊዜ ይጮኻል።

709
00:37:15,417 --> 00:37:18,333
♪ ዮሐንስ ያዕቆብ ይሄዳል
ጂንግልሄመር ሽሚት

710
00:37:18,333 --> 00:37:20,125
♪ ዳ ፣ ዳ ፣ ዳ ፣ ዳ

711
00:37:20,125 --> 00:37:23,542
♪ ዮሐንስ ያዕቆብ
ጂንግልሄመር ሽሚት

712
00:37:23,542 --> 00:37:27,083
አጥንት: ና!
♪ እኔም ስሜ ነው።

713
00:37:27,083 --> 00:37:29,291
ዝም በል!

714
00:37:57,750 --> 00:37:59,667
ዶሮውን አትብሉ.

715
00:37:59,667 --> 00:38:02,875
ሰውዬ ልክ እንደ እንቁራሪት ትቀማለች።
አንተ... እችላለሁ...

716
00:38:02,875 --> 00:38:04,709
አመሰግናለሁ። ይደሰቱ።

717
00:38:10,709 --> 00:38:12,333
STERN: ዝግጁ!
ሂድ!

718
00:38:16,166 --> 00:38:17,375
እነማን ናቸው?

719
00:38:18,208 --> 00:38:20,875
ልዩ ሃይሎች።
እም

720
00:38:23,542 --> 00:38:25,417
14.11 ሰከንድ.

721
00:38:25,417 --> 00:38:27,542
እርግማን! እንደገና ይሞክሩት።

722
00:38:29,291 --> 00:38:31,709
ወታደር፡ ሂድ!
እሱ የማይታመን ነው።

723
00:38:31,709 --> 00:38:33,083
ጊዜ እኔን.

724
00:38:35,041 --> 00:38:36,166
ደህና።

725
00:38:37,875 --> 00:38:39,375
ሂድ!

726
00:38:39,375 --> 00:38:41,208
ሽዑ!
ሽዑ! ሽዑ!

727
00:38:41,875 --> 00:38:43,375
ሽዑ! ሽዑ!

728
00:38:43,375 --> 00:38:45,041
ሽዑ! ሽዑ!

729
00:38:50,208 --> 00:38:51,542
የት ነው የተመታው?
ኧረ ጥሩ አይደለም።

730
00:38:51,542 --> 00:38:53,375
ምን ሆነ፧
ያ ጥሩ አይደለም።

731
00:39:00,667 --> 00:39:02,875
ጃክ: ኦህ, በጣም ጥሩ.
መጥቶአል።

732
00:39:02,875 --> 00:39:04,625
ብቻ... ብቻ አታድርግ
ተመልከት.

733
00:39:06,041 --> 00:39:07,375
የሆነ ነገር ታጣለህ?

734
00:39:09,250 --> 00:39:10,583
አዎ አመሰግናለሁ።

735
00:39:12,375 --> 00:39:14,250
አንተ አስቀመጥከው
በእኔ lasagna ውስጥ.

736
00:39:14,250 --> 00:39:16,083
911 ብትደውሉ ይሻላል
አምቡላንስ ያግኙ ፣

737
00:39:16,083 --> 00:39:17,417
ሐኪም ማግኘት,
የእግር ጣት ታግ እዘዝ...

738
00:39:17,417 --> 00:39:18,834
... ምክንያቱም እኔ እሄዳለሁ
ጭንቅላትህን ቀድደህ

739
00:39:18,834 --> 00:39:20,875
አንገታችሁ ላይ ተፉበት።
ገባኝ ልጄ?

740
00:39:21,750 --> 00:39:23,250
ኧረ?

741
00:39:23,250 --> 00:39:24,583
ሄይ! ሄይ!

742
00:39:26,083 --> 00:39:30,250
ትንሽ ዘና ማለት አለብህ.
ቀለል አድርገህ እይ።

743
00:39:30,250 --> 00:39:34,083
ጦርነት ውስጥ ነን ፣
እኛም በተመሳሳይ ጎን ነን።

744
00:39:34,083 --> 00:39:35,083
ሰው: አዎ, ጓደኛ.

745
00:39:37,250 --> 00:39:42,458
አሜሪካ ይሆናል
የእርስ በርስ ጦርነትን አሸንፈዋል

746
00:39:42,458 --> 00:39:45,792
ቤንጃሚን ፍራንክሊን ከሆነ
አልተግባባም።
ከኤሌኖር ሩዝቬልት ጋር?

747
00:39:45,792 --> 00:39:48,041
ወታደር፡ በቃ!
አጥንት: ትንሽ እውቀት.

748
00:39:48,041 --> 00:39:50,125
ትንሽ እውቀት
ለመለያየት።

749
00:39:50,125 --> 00:39:53,083
እምም?
ቀጥል ሰው።

750
00:39:53,083 --> 00:39:56,417
የእኛ ወታደሮች ከሆነ,
የአሜሪካ ወታደሮቻችን

751
00:39:56,417 --> 00:39:59,625
እንዲህ አደረገ
በበረሃ ማዕበል...

752
00:39:59,625 --> 00:40:02,166
ሳዳም ሁሴን ይሆናል
አሁንም ኢራቅን እየመራ ነው።

753
00:40:02,166 --> 00:40:04,000
ወታደር፡ ኧረ ምን?

754
00:40:05,458 --> 00:40:06,709
ይቀርታ።

755
00:40:09,125 --> 00:40:12,291
ስለዚህ ምናልባት እኛ ስብስብ ነን
የ Reservists ትኩስ ጠፍቷል
አውሮፕላኑ አይደል?

756
00:40:12,291 --> 00:40:14,959
ግልጽ ነው።
እናንተ ግን የዘወትር ሰዎች

757
00:40:14,959 --> 00:40:18,291
እዚህ ለረጅም ጊዜ ኖረዋል
አእምሮህ እንደተጠበሰ!

758
00:40:18,291 --> 00:40:22,208
ስለዚህ እኔ ምን እንደሆንኩ እገምታለሁ
በእውነቱ ለመናገር እየሞከረ ነው…

759
00:40:22,208 --> 00:40:24,333
ወታደር 2፡ ና፣ ሊቅ፣
ተፋው.

760
00:40:25,709 --> 00:40:28,166
ያ ማለት አይደለም።
ሁላችንም ጓደኛ መሆን አንችልም ...

761
00:40:28,917 --> 00:40:30,458
እባካችሁ.

762
00:40:30,458 --> 00:40:32,458
አንድ ችግር ብቻ ነው ያለው
ከእናንተ ጋር አዲስ ጀማሪዎች.

763
00:40:32,458 --> 00:40:33,750
ወታደር 3፡ ንገረው።
እውነት ሰው.

764
00:40:33,750 --> 00:40:35,625
በቂ አትበላም።

765
00:40:35,625 --> 00:40:36,834
አይ፣ ያ፣ ያ...

766
00:40:39,166 --> 00:40:40,667
መኮንን፡- ትኩረት!

767
00:40:53,625 --> 00:40:55,000
እንደነበሩ።

768
00:41:01,709 --> 00:41:03,166
ልጅ፣

769
00:41:03,166 --> 00:41:05,291
ምስ ሳጅንን ተወራረድኩ።
ፈቃደኛ ሠራተኛን መጠቀም ይችላል።

770
00:41:05,291 --> 00:41:06,750
ድንች ለመላጥ.

771
00:41:06,750 --> 00:41:08,083
አዎን ጌታዪ!

772
00:41:08,083 --> 00:41:09,542
በአንተ እንመካለን?

773
00:41:09,542 --> 00:41:11,041
አዎን ጌታዪ።

774
00:41:11,041 --> 00:41:14,041
ቀጥል።

775
00:41:14,041 --> 00:41:17,041
በአጋጣሚ አውቀዋለሁ፣
በዚህ መሠረት, የለም
አንድ ያልተለቀቀ ድንች.

776
00:41:32,291 --> 00:41:34,208
ኧረ ሊቢያውያንን ሰማሁ
ቀድሞውኑ ወደኋላ እየመለሱ ነው ፣

777
00:41:34,208 --> 00:41:35,709
እና እንሆናለን
በሁለት ሳምንታት ውስጥ ከዚህ ውጪ.

778
00:41:35,709 --> 00:41:36,750
አዎ?

779
00:41:36,750 --> 00:41:39,208
እሺ እንደሚልኩ እሰማለሁ።
20,000 ተጨማሪ ወታደሮች,

780
00:41:39,208 --> 00:41:41,375
እና እንሆናለን
እዚህ እስከ ገና።

781
00:41:42,417 --> 00:41:44,375
ቆይ ቆይ ቆይ ቆይ
ሄይ! ጠብቅ!

782
00:41:44,375 --> 00:41:45,583
ወዴት ትሄዳለህ?

783
00:41:46,834 --> 00:41:48,583
እንደዛ አይደለም።
መጥፎ ትንፋሽ አገኘሁ።

784
00:41:54,083 --> 00:41:55,250
እገዛ።

785
00:41:56,750 --> 00:42:00,417
እና እስኪታዘዙ ድረስ
በዩኤን ጥራት 991 ፣

786
00:42:00,417 --> 00:42:02,750
ማንም ያለ አይመስለኝም።
የትም መሄድ።

787
00:42:02,750 --> 00:42:04,959
ኧረ ድንቅ ነህ
ክርስቲን.

788
00:42:04,959 --> 00:42:07,125
እንዴት ትቀጥላለህ
ከነዚያ ሁሉ ነገሮች ጋር?

789
00:42:09,750 --> 00:42:11,083
ክርስቲን?

790
00:42:12,041 --> 00:42:13,250
ክርስቲን?

791
00:42:16,542 --> 00:42:18,083
እሺ
በዙሪያው መጨናነቅን ተወው ።

792
00:42:20,500 --> 00:42:23,750
ክሪስ ውሃ ላኪ
በዚህ ጭቃ!

793
00:42:29,959 --> 00:42:31,291
ክሪስ!

794
00:42:35,166 --> 00:42:36,458
ጃክ?

795
00:42:38,959 --> 00:42:40,125
አንተ...

796
00:42:41,333 --> 00:42:43,792
ፍሬድ?

797
00:42:47,208 --> 00:42:49,125
መሞት ምን ይሰማሃል?
የውሃ ልጅ?

798
00:42:52,333 --> 00:42:54,959
አላውቅም።
እንዴት ነው የሚሰማው
ዲክ ለመሆን ፣ ዲክ?

799
00:43:02,750 --> 00:43:05,250
ደደብ!
የእኔ ውሃ የት ነው?

800
00:43:05,250 --> 00:43:07,500
ምንም አልደረሰም።
ትናንት ምሽት, አንደኛ ሳጅን.

801
00:43:11,375 --> 00:43:13,458
እግዝአብሔር ፍርፋሪ
አዲስ ጀማሪዎች.

802
00:43:13,458 --> 00:43:15,709
እንዴት ልሮጥ ነው።
ጨዋ ኤች.ኪ.
ያለ ቡናዬ?

803
00:43:21,875 --> 00:43:24,542
ያ እውነት ነው።
አሳዛኝ እይታ.

804
00:43:24,542 --> 00:43:25,875
ይህን የፈፀመው ማነው?

805
00:43:34,542 --> 00:43:35,959
ወይ!

806
00:43:39,875 --> 00:43:41,834
ይህን ያደረገልህ ማን ነው?

807
00:43:41,834 --> 00:43:43,750
ልነግርህ አልችልም
አንደኛ ሳጅን።

808
00:43:43,750 --> 00:43:46,333
ምን? አለህ
ከመጠን በላይ ክብር?

809
00:43:46,333 --> 00:43:50,250
አይ! ነበርኩኝ።
ለሞት ዛቻ.

810
00:43:50,250 --> 00:43:53,041
እነዚህን አሻንጉሊቶች ፍቷቸው፣
እና ውሃ አምጡልኝ!

811
00:43:57,208 --> 00:43:59,208
ሰርጀንት ሰርጀንት
♪ በቃ ወድጄዋለሁ
በማንኛውም መንገድ

812
00:43:59,208 --> 00:44:01,208
ፕላቶን፡ ♪ በቃ ወድጄዋለሁ
በማንኛውም መንገድ ♪

813
00:44:01,208 --> 00:44:03,667
ማስታወቂያ አለኝ።

814
00:44:03,667 --> 00:44:06,375
እናንተ ሰዎች ውሃችሁን ትፈልጋላችሁ?
'ስለምንታይ'
ትንሽ ጥርት ያለ?

815
00:44:06,375 --> 00:44:08,542
ይሻልሃል...
ኧረ አውቃለሁ።
አውቃለሁ። አውቃለሁ።

816
00:44:08,542 --> 00:44:12,542
ይህ ትክክል ከሆነ ንገረኝ.
976 ብደውል ይሻላል
ሐኪም ማግኘት

817
00:44:12,542 --> 00:44:15,000
እና ለአምቡላንስ መለያ ይስጡ ፣
ምክንያቱም ትሄዳለህ
የእግር ጣቴን ቀደዱ

818
00:44:15,000 --> 00:44:17,250
እና ጭንቅላቴን ምራቁኝ.
ትክክል?

819
00:44:17,250 --> 00:44:19,041
እናንተ ሰዎች ትፈልጋላችሁ
ውሃህ ወይስ አይደለም?

820
00:44:19,041 --> 00:44:20,875
ወታደር፡ ሳጅን!

821
00:44:20,875 --> 00:44:22,709
ለካፒቴን ሮበርትስ ሪፖርት አድርግ።
ተልዕኮ አለህ።

822
00:44:24,166 --> 00:44:26,917
ወታደር: የውሃ ወንዶች,

823
00:44:26,917 --> 00:44:29,875
ሪፖርት አድርግ
የመጀመሪያው ሳጅን ዊሊያምስ፣
አንተም ተልዕኮ አለህ።

824
00:44:29,875 --> 00:44:32,417
አዳምጡ!
ካፒቴን ዴንቢ ይናገራል

825
00:44:32,417 --> 00:44:36,834
እንደገና እናቀርባለን።
ወደፊት ዩ.ኤን.
የሰላም ማስከበር መሠረት.

826
00:44:36,834 --> 00:44:39,917
ይህ በጣም ቀላል ነው,
መደበኛ ተልዕኮ.

827
00:44:39,917 --> 00:44:43,583
መስመር ላይ ትወድቃለህ
በጣም ትልቅ,
በጣም ዝግጁ ኮንቮይ.

828
00:44:43,583 --> 00:44:47,417
ማድረግ ያለብዎት
የጭነት መኪናውን መከተል ነው
በፊትህ.

829
00:44:47,417 --> 00:44:49,959
ጭፍሮችህ ሲጠሙ፣
ውሃ ትሰጣቸዋለህ።

830
00:44:49,959 --> 00:44:51,625
ኮንዌይ፣
ግራ የተጋባህ ትመስላለህ።

831
00:44:51,625 --> 00:44:53,917
እርግጠኛ ነህ
መላክ ትፈልጋለህ
ወደ ፊት አካባቢ?

832
00:44:53,917 --> 00:44:56,917
እኛ የውሃ ልጆች ብቻ ነን።
እናንተ ወታደሮች ናችሁ!

833
00:44:56,917 --> 00:45:00,458
ወደዚያ ኮንቮይ ውስጥ ትገባለህ፣
እና እርስዎ ክሬዲት ይሆናሉ
ወደ ዩናይትድ ስቴትስ ጦር.

834
00:45:00,458 --> 00:45:02,750
ይህ ግልጽ ነው?
ሁሉም፡ አዎ
አንደኛ ሳጅን!

835
00:45:02,750 --> 00:45:05,000
ከዚያ ሎሊጋጊን በጡንቻ
ቂጥ እና ውጣ!

836
00:45:05,000 --> 00:45:06,709
ሁሉም፡ አዎ አንደኛ ሳጅን!

837
00:45:34,166 --> 00:45:36,166
ደደብ!

838
00:45:36,166 --> 00:45:37,834
እርሳው።
ይልካሉ
ተጎታች መኪና.

839
00:45:42,125 --> 00:45:44,583
ሰውዬ፣ የማላደርገው
ለድርብ ሥጋ ፣

840
00:45:44,583 --> 00:45:46,834
ቺሊ አይብበርገር
አሁን.

841
00:45:46,834 --> 00:45:49,959
አይ፣ ማርጋሪታ
በዓለቶች ላይ.

842
00:45:49,959 --> 00:45:52,458
እም

843
00:45:52,458 --> 00:45:55,667
ወይም ጥቂት ትኩስ ፣
ቅቤ ጂፊ-ፖፕ.

844
00:45:55,667 --> 00:45:57,333
ያ ፋንዲሻ አይደለም ወንዶች።

845
00:45:57,333 --> 00:45:58,667
እምም?

846
00:45:58,667 --> 00:46:00,208
ያ ኮንቮይ ነው።
ጥቃት ስር.

847
00:46:03,333 --> 00:46:05,583
እውነት?
አይመስለኝም።

848
00:46:08,333 --> 00:46:10,458
አንድ ማኒክ ወደ እኛ ተኩስ!

849
00:46:10,458 --> 00:46:12,166
መናኛ አይደለም።
ጠላት ነው!

850
00:46:12,166 --> 00:46:14,041
ምን ይገርማል
እያደረክ ነው?
እጅ መስጠት!

851
00:46:14,041 --> 00:46:15,291
አትተኩስ!

852
00:46:26,333 --> 00:46:27,500
እርግማን!

853
00:46:30,250 --> 00:46:32,375
በጣም ጥሩ ነው ክርስቲን።

854
00:46:32,375 --> 00:46:35,375
መተኮስ ነበረብህ?
በጣም ቅርብ ፣ አዎ? ፈራህ
ነገሩ ከእኔ በላይ ነው።

855
00:46:35,375 --> 00:46:36,625
ደህና, ይቅርታ
እኔ ለኑሮ!

856
00:46:36,625 --> 00:46:39,375
ለማዳን እየሞከርኩ ነበር።
የእርስዎ ዋጋ የሌለው ትንሽ ሕይወት.

857
00:46:39,375 --> 00:46:43,041
ክሪስቲን,
ከዚያ በኋላ ያውቃሉ
ለሞት ቅርብ የሆነ ልምድ ፣

858
00:46:43,041 --> 00:46:45,333
ብዙ ጊዜ አለ።
የግብረ ሥጋ ግንኙነት የመፈጸም ፍላጎት?

859
00:46:45,333 --> 00:46:47,208
አዎ ጃክ
ትክክል ነው።

860
00:46:47,208 --> 00:46:49,375
ይሰማኛል.
ደህና!

861
00:46:51,041 --> 00:46:54,208
ካንተ ጋር ብቻ አይደለም...
መቼም!

862
00:46:54,208 --> 00:46:57,375
ገባኝ?
አዎ። ገባኝ

863
00:46:57,375 --> 00:46:59,208
ማግኘት በመቻላችን ደስተኛ ነኝ
ይህ ትንሽ ንግግር.

864
00:46:59,208 --> 00:47:01,208
ምንም አልተሰማኝም።

865
00:47:01,208 --> 00:47:04,166
እናንተ ሰዎች፣
ከዚህ እንውጣ
መኪናው እየተቃጠለ ነው!

866
00:47:22,250 --> 00:47:23,291
ዝቅተኛ ይሁኑ። ይሆናል...

867
00:47:30,500 --> 00:47:32,417
... ይፈነዳ።

868
00:47:34,166 --> 00:47:35,625
አጥንቶች የት አሉ?

869
00:47:37,959 --> 00:47:39,917
አጥንት: ሰላም!

870
00:47:45,083 --> 00:47:47,750
አሁን ሪኪቲ-ቲክ
የእርስዎን መሰብሰብ lollygaggin'.

871
00:47:47,750 --> 00:47:50,917
ሎሊጋጊን እናድርግ
ከዚህ ውጪ!

872
00:48:01,125 --> 00:48:03,000
መንገዱ አይደለምን?
በዚያ መንገድ?

873
00:48:03,000 --> 00:48:04,542
አቋራጩን ያዙ።

874
00:48:04,542 --> 00:48:06,166
አንድ አለ?
እም-ህም

875
00:48:06,166 --> 00:48:08,458
የመንገዱን ኩርባዎች
በዙሪያው እንደዚህ.

876
00:48:08,458 --> 00:48:10,959
ማድረግ ያለብን ብቻ ነው።
እዚህ በረሃውን ቆርጠህ

877
00:48:10,959 --> 00:48:12,792
እና ጋር ይያዙ
እዚያ ያለው ኮንቮይ.

878
00:48:12,792 --> 00:48:14,458
ተመልከት! በል እንጂ!

879
00:48:14,458 --> 00:48:16,500
የማውቅ ይመስለኛል
እዚህ ምን እያደረግሁ ነው.

880
00:48:16,500 --> 00:48:20,458
ይህ ስህተት ነው ብዬ እገምታለሁ።
ለእናንተ ለመንገር ጊዜ
በጣም በቀላሉ በመኪና ይታመማል።

881
00:48:35,750 --> 00:48:39,291
ክርስቶስ: አጥንት,
መንገድ አይታየኝም።

882
00:48:39,291 --> 00:48:41,125
ምርጥ አለኝ
አቅጣጫ ስሜት

883
00:48:41,125 --> 00:48:43,834
ከምታውቁት ሰው።
መንገዱ እዚያ ነው።

884
00:48:43,834 --> 00:48:46,625
ሶስት ማይል...
ምናልባት አራት.

885
00:48:46,625 --> 00:48:49,834
ጃክ: ኦህ, አዎ.
ምናልባት 10, ምናልባት 20 ሊሆን ይችላል.

886
00:48:50,875 --> 00:48:52,875
ምናልባት የእኛ የጭነት መኪና
እየሰመጠ ነው።

887
00:48:55,000 --> 00:48:56,792
አይ!

888
00:49:11,834 --> 00:49:14,000
ግፋ!

889
00:49:16,166 --> 00:49:18,875
ዝም ብለህ ረሳው እሺ?
ዝም ብለህ ዝጋው።
እናወጣዋለን።

890
00:49:18,875 --> 00:49:21,667
አይ፣ ተመለስ።
ወደ ኋላ ቁም.
እኔ ልነቅፈው ነው።

891
00:49:27,667 --> 00:49:29,875
ታቋርጣለህ?
እየሰራ አይደለም።

892
00:49:29,875 --> 00:49:32,709
በጣም ብዙ አሸዋ እየጠባህ ነው።
ወደ አየር ማጣሪያ.

893
00:49:32,709 --> 00:49:36,375
አዝሃለሁ
አሁን ለመዝጋት!

894
00:49:36,375 --> 00:49:38,083
ታዝዘኛለህ?

895
00:49:38,083 --> 00:49:39,709
አዎ፣ ግን እኔ ነኝ
የግል የመጀመሪያ ክፍል.

896
00:49:39,709 --> 00:49:41,417
እሺ?
እያዘዝኩህ ነው። በል እንጂ።

897
00:49:41,417 --> 00:49:44,083
ብቸኛው ምክንያት
ሠራህ...

898
00:49:44,083 --> 00:49:46,375
የግል የመጀመሪያ ክፍል

899
00:49:46,375 --> 00:49:48,750
የወንድምህ ስለሆነ ነው።
ገንዳ ሰው.

900
00:49:54,458 --> 00:49:56,417
ኧረ? ደስተኛ ነዎት?

901
00:49:56,417 --> 00:49:57,917
ውረዱ!
ደስተኛ ነዎት?

902
00:50:00,208 --> 00:50:03,041
አዎ፣ ደህና፣ እንዳመጣህ ተስፋ አደርጋለሁ
የሶስትዮሽ "A" ካርዶችዎ.

903
00:50:03,041 --> 00:50:04,583
እስቲ እንይ።

904
00:50:09,709 --> 00:50:12,333
ኦ! እንግዲህ ተመልከት።
ብሎክን ሰነጠቀው።

905
00:50:12,333 --> 00:50:14,250
ማድረግ እችል ነበር።
ባትከለክለኝ ኖሮ።

906
00:50:14,250 --> 00:50:15,792
አዎ! አንተ ነህ
በጣም ሞልቶታል.

907
00:50:15,792 --> 00:50:18,083
ምን ታውቃለህ?
ክሪስቲን: ዝም በል!

908
00:50:18,083 --> 00:50:20,583
ማወቅ አለብን
ምን እናደርጋለን.

909
00:50:20,583 --> 00:50:23,125
ለምን ዝም ብለህ አትጠይቅም።
የኛ የማይፈራ መሪ እዚህ አለ?

910
00:50:23,125 --> 00:50:26,125
የግል የመጀመሪያ ደረጃ አጥንቶች ፣
ያለው
ከፍተኛው ደረጃ.

911
00:50:26,125 --> 00:50:29,417
ማድረግ ያለብህ ሁሉ ጃክ
ብቻ ያዳምጠኝ ነበር። እሺ?
እየሞከርኩ ነበር...

912
00:50:29,417 --> 00:50:32,417
እስካሁን ያደረግኩት ነገር ቢኖር ነው።
አንተን አዳምጠህ ተመልከት
የት ወሰደኝ ።

913
00:50:32,417 --> 00:50:36,417
ተመልከት! ገብተናል
የአንዳንዶቹ መሃል
የአፍሪካ ገሃነም

914
00:50:36,417 --> 00:50:39,792
ሥጋ በሚበስል ፀሐይ ሥር
ሰማዩ ተሞልቶ
ከአሞራዎች ጋር

915
00:50:39,792 --> 00:50:43,083
ለማውጣት ዝግጁ
የዓይኔ ብሌኖች.

916
00:50:43,083 --> 00:50:46,750
ጥንብ አንሳዎች አይመጡም።
የሆነ ነገር ካልሆነ በስተቀር
ሊሞት ነው።

917
00:51:03,625 --> 00:51:07,083
እጅጌውን እየቀደዳችሁ ነው።
ከጃኬቱ ውጪ?

918
00:51:07,083 --> 00:51:10,000
እንግዲህ ያ ነው።
ሴሰኛ ይመስላል።

919
00:51:10,000 --> 00:51:13,792
ጃክ, ነገ በእግር መሄድ አለብን
ከዚህ የውሃ መኪና ራቅ።

920
00:51:13,792 --> 00:51:15,458
ሁለት ካንቴኖች አሉን
በመካከላችን።

921
00:51:15,458 --> 00:51:18,125
እኛ እንሞላለን
ወደ እጅጌው
የጃኬታችን በውሃ

922
00:51:18,125 --> 00:51:19,375
ከዚያም እኛ
ተጨማሪ ውሃ ይኑርዎት.

923
00:51:19,375 --> 00:51:22,458
እኔ ብቻ ነኝ?
ትኩረት የሰጠው
በሰርቫይቫል ክፍል?

924
00:51:26,375 --> 00:51:28,000
ጊንጥ አለ።
ጀርባዬ ላይ!

925
00:51:28,000 --> 00:51:29,500
ጊንጥ አለ።
ጀርባዬ ላይ!

926
00:51:29,500 --> 00:51:30,959
በቃ!

927
00:51:30,959 --> 00:51:33,333
ጊንጥ የለም።
ጀርባዎ ላይ!

928
00:51:33,333 --> 00:51:35,583
ኧረ-እ.

929
00:51:35,583 --> 00:51:38,000
ጊንጥ አለ።
ጀርባዬ ላይ!

930
00:51:38,000 --> 00:51:40,667
ፍሬድ ምንም ነገር የለም።
በጀርባዎ ላይ.

931
00:51:40,667 --> 00:51:43,000
ቀጥልበት
ነገሮችን መገመት.

932
00:51:45,500 --> 00:51:48,333
አመሰግናለሁ።
ያንን አስፈልጎኝ ነበር።

933
00:51:50,375 --> 00:51:52,000
አዝኛለሁ።

934
00:51:52,000 --> 00:51:54,500
አየህ አታደርግም።
ይቅርታ መጠየቅ አለቦት።

935
00:51:54,500 --> 00:51:56,291
ልክ ነህ!

936
00:51:56,291 --> 00:51:58,375
ነገሮችን አያለሁ።
አሁን በጣም ግልፅ።

937
00:51:58,375 --> 00:52:00,208
እሺ
ፍሬድ!
ሄይ?

938
00:52:00,208 --> 00:52:03,166
ፍሬድ: ተመልከቱ ሰዎች,
ይቅርታ መጠየቅ እፈልጋለሁ
ለሁሉም። እሺ?

939
00:52:03,166 --> 00:52:04,834
እሱ ደህና ነው።
ይሰማኛል
አዲስ ሰው ።

940
00:52:04,834 --> 00:52:07,000
ደህና።
አሁን፣ እንችላለን
ትንሽ እረፍት አግኝ?

941
00:52:07,000 --> 00:52:08,667
እሺ
አመሰግናለሁ።

942
00:52:18,750 --> 00:52:20,542
ምን እየሰራህ ነው፧

943
00:52:20,542 --> 00:52:23,542
ልክ እንደ መሄድ ተሰማኝ…

944
00:52:23,542 --> 00:52:25,041
ሁልጊዜ እየተጫወቱ ነው!

945
00:52:26,625 --> 00:52:28,875
እናንተ ሰዎች ያንን ነገር አይታችሁታል?
ነበር...

946
00:52:38,208 --> 00:52:40,750
አጥንቶች፡ ተከተሉኝ። አውቃለሁ
በትክክል የት እንደምሄድ'

947
00:52:40,750 --> 00:52:43,542
♪ መቼ
ማድረግ ይቀራል

948
00:52:43,542 --> 00:52:44,667
እመኑኝ.

949
00:52:44,667 --> 00:52:47,375
♪ ስለምትታገል
ምን ተደረገ

950
00:52:49,291 --> 00:52:53,792
♪ የት ነው።
ሀዘን ይተነፍሳል

951
00:52:53,792 --> 00:52:55,917
♪ ሀዘን
የሁሉም ሰው

952
00:52:58,125 --> 00:53:01,458
♪ ልክ እንደ ሰዎቹ
በኦተር ክሪክ ላይ እርግማን ተወው

953
00:53:01,458 --> 00:53:04,291
♪ እና ሁሉም ውሃ
ምትኬ ተቀምጧል

954
00:53:04,291 --> 00:53:07,583
ለመሞት ጥልቅ ♪

955
00:53:09,250 --> 00:53:11,750
እናንተ ሰዎች ውረዱ።
የሆነ ነገር አይቻለሁ። ውረድ!

956
00:53:22,667 --> 00:53:25,750
የጭነት መኪና ነው!
መንገዱ አለ።
ድነናል!

957
00:53:25,750 --> 00:53:28,166
እንዳለኝ ነግሬሃለሁ
እንከን የለሽ የአቅጣጫ ስሜት.

958
00:53:30,709 --> 00:53:33,583
አጥንት፡ እንዴት ያለ አጋጣሚ ነው!
ያ መኪና ይመስላል...

959
00:53:33,583 --> 00:53:36,125
የኛን መኪና ይመስላል።

960
00:53:42,959 --> 00:53:44,625
አጥንት: ሄይ,
እናንተ ሰዎች ስሙ። ሄይ.

961
00:53:44,625 --> 00:53:47,792
ገባኝ::
ለምን በክበብ ውስጥ ሄድን.

962
00:53:47,792 --> 00:53:49,959
ታስታውሳለህ?
የካርታ ንባብ ክፍላችን?

963
00:53:49,959 --> 00:53:52,959
ፀሐይን አልተከተልንም!

964
00:53:55,166 --> 00:53:59,458
ተመልከት ይህ ዥረት
ወደ ምዕራብ ይደርሳል.

965
00:53:59,458 --> 00:54:02,625
ማድረግ ያለብን መራመድ ብቻ ነው።
ጠዋት ላይ ከፀሐይ,

966
00:54:02,625 --> 00:54:05,959
እና በፀሐይ ውስጥ ወደ ፀሐይ
ከሰዓት በኋላ እና እኛ አለብን
እስከ ማታ ድረስ እዚያ ይሁኑ ።

967
00:54:05,959 --> 00:54:07,166
ስለዚህ እያልክ ነው።

968
00:54:07,166 --> 00:54:10,625
የመሆን አደጋ ሊኖረን ይገባል።
ወደ ሰው ደርቋል
ድጋሚ አሽሙር...

969
00:54:10,625 --> 00:54:14,000
... ሌላውን ለመከተል ብቻ
በግማሽ የተጋገሩ እቅዶችዎ.

970
00:54:14,000 --> 00:54:15,500
እያልኩ አይደለም።
ምንም ፣ እሺ?

971
00:54:15,500 --> 00:54:17,375
እርግጠኛ ነኝ ማለቴ ነው።
ይሄ ይሰራል።

972
00:54:17,375 --> 00:54:19,583
ግን ጀምሮ
አስቀድሜ አሳልፌአለሁ

973
00:54:19,583 --> 00:54:21,333
ከዚህ ወደ ውስጥ እላለሁ

974
00:54:21,333 --> 00:54:23,333
ሁሉንም ነገር እናስቀምጣለን
ድምጽ ለመስጠት.

975
00:54:23,333 --> 00:54:25,083
ድምጽ መስጠት አንችልም።

976
00:54:25,083 --> 00:54:27,083
ታዛለህ። እንከተላለን።

977
00:54:27,083 --> 00:54:29,458
እሺ፣ እሺ፣ አዝዣለሁ።
እንድንመርጥ ነው።

978
00:54:29,458 --> 00:54:32,834
እንደዚያ አይደለም
ሠራዊቱ ይሄዳል ። አለህ
ምን ማድረግ እንዳለብን ሊነግረን.

979
00:54:34,000 --> 00:54:35,291
ከተሳሳትኩስ?

980
00:54:36,500 --> 00:54:39,458
ከዚያ... እንሞታለን።

981
00:54:44,667 --> 00:54:47,000
አዝዣለሁ...

982
00:54:47,000 --> 00:54:50,333
በፀሐይ የተጋገረ ለመሥራት...
ነገር ያቅዱ።

983
00:54:50,875 --> 00:54:52,166
ሞተናል።

984
00:54:55,542 --> 00:55:00,375
አጥንቶች፡ ሄይ ጓዶች
እስቲ አስቡት
እንደ ረጅም ቀን...

985
00:55:00,375 --> 00:55:03,542
... በጣም ትልቅ የባህር ዳርቻ ላይ
በጣም ደረቅ በሆነ አመት.

986
00:55:22,875 --> 00:55:24,291
ጃክ: ሄይ, ሄይ,
ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ።

987
00:55:24,291 --> 00:55:26,333
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
ውቅያኖስ ነው።

988
00:55:27,208 --> 00:55:28,625
ምንም አይታየኝም።

989
00:55:28,625 --> 00:55:31,375
ምነው ዓይነ ስውር ነህ?
የ... ማዕበሉ!

990
00:55:31,375 --> 00:55:33,458
ውቅያኖስ ነው!

991
00:55:33,458 --> 00:55:35,375
ግርምት ነው!

992
00:55:35,375 --> 00:55:37,208
ተአምር ነው!

993
00:55:37,208 --> 00:55:38,959
እና ቄሳር አለ።

994
00:55:38,959 --> 00:55:40,583
እና በቀኝ በኩል
መንገዱ የ
ባርባሪ ኮስት

995
00:55:40,583 --> 00:55:43,583
በምትችልበት ቦታ
$ 3.99 ቡፌ ያግኙ።

996
00:55:43,583 --> 00:55:47,250
ውቅያኖስ ነው!
በል እንጂ!

997
00:55:47,250 --> 00:55:49,250
በል እንጂ! እንሂድ!

998
00:55:50,500 --> 00:55:53,250
በል እንጂ!
አንደኛ ወደ ውስጥ!

999
00:55:54,542 --> 00:55:55,792
በል እንጂ!

1000
00:56:08,125 --> 00:56:11,083
እዚህ አንድ ምግብ ቤት አለ.
ሂድ ልጅህን ውሰድ
'ስለሚያሳዝን'

1001
00:56:25,250 --> 00:56:28,000
ደህና ነህ ሰው?
ሰላም ነህ፧ እዚህ.

1002
00:56:28,000 --> 00:56:29,417
ትንሽ ጠጣ።

1003
00:56:30,959 --> 00:56:33,041
ያዳምጡ።

1004
00:56:33,041 --> 00:56:35,291
ተመልከት ፣ ጃክ ፣
ሁለት ምርጫዎች አሉን…

1005
00:56:35,291 --> 00:56:37,625
አንድ, እኛ ማስቀመጥ እንችላለን
ልብስህን መልሰው

1006
00:56:37,625 --> 00:56:38,875
እራሳችንን እናገኛለን
ከዚህ ውጥንቅጥ ውጣ።

1007
00:56:38,875 --> 00:56:40,959
ወደ ግሌንዴል ተመለስ።
የራሳችንን መደብር ጀምር።

1008
00:56:40,959 --> 00:56:43,709
ሀብታም እና ታዋቂ ይሁኑ!

1009
00:56:43,709 --> 00:56:47,000
ወይም ሁለት, እዚህ መዋሸት ይችላሉ
እራቁቱን እና ቅርፊቱን ማስወገድ ፣

1010
00:56:47,000 --> 00:56:49,333
የራስ ቅልዎን ለማግኘት ይተዉታል
በወጣት አረብ ልዑል

1011
00:56:49,333 --> 00:56:51,417
እሱ ይጠቀምበታል
ለአመድ አመድ.

1012
00:56:55,125 --> 00:56:57,792
ያንን አትፈልግም።
በጭንቅላትህ ውስጥ ።

1013
00:56:57,792 --> 00:56:59,959
ጥሪውን ያደርጉታል።
ና፣ ከዚህ እንውጣ።

1014
00:57:01,375 --> 00:57:03,417
ምን ትላለህ?
በል እንጂ።

1015
00:57:03,417 --> 00:57:05,709
እዚህ. እዚህ.

1016
00:57:05,709 --> 00:57:07,000
እዚህ. እዚህ.

1017
00:57:08,834 --> 00:57:10,333
በል እንጂ።

1018
00:57:11,875 --> 00:57:13,000
በል እንጂ።

1019
00:57:15,625 --> 00:57:19,375
ሄይ. ኦ ጃክ
ያንን አህያ ተመልከት!

1020
00:57:19,375 --> 00:57:22,667
ምናልባት እርቃንዎን መቆየት አለብዎት,
በእነዚያ ጉንጮች ላይ ትንሽ ፀሀይ ያግኙ።

1021
00:57:31,375 --> 00:57:32,667
ምን?

1022
00:57:32,667 --> 00:57:34,667
ኧረ ሰውዬ አሁን
ነገሮችን እያየሁ ነው።

1023
00:57:34,667 --> 00:57:37,000
የዘንባባ ዛፎች
ልክ ከአድማስ ላይ.

1024
00:57:37,000 --> 00:57:38,834
ክሪስቲን: ኦ!
ሌላ ተረት ነው።

1025
00:57:38,834 --> 00:57:42,917
አምላኬ ሆይ!
እኔም አየዋለሁ።
ግርምት አይደለም።

1026
00:57:42,917 --> 00:57:46,208
እነዚህ የዘንባባ ዛፎች ናቸው!
ኦሳይስ ነው!

1027
00:57:46,208 --> 00:57:49,250
ወይ ሰው።
ህይወታችንን አድነሃል!

1028
00:57:54,875 --> 00:57:57,417
የእኔ መሳም የት ነው?
ክርስቲን?

1029
00:58:04,417 --> 00:58:06,542
ይህ ዥረት
ወደ ምዕራብ ነበር. ቀኝ፧

1030
00:58:06,542 --> 00:58:08,208
በካርታው ላይ ነበር አይደል?

1031
00:58:09,041 --> 00:58:11,041
ውሃው የት ነው?

1032
00:58:13,208 --> 00:58:15,542
ይህ አሸዋ ነው.

1033
00:58:21,500 --> 00:58:22,583
ማንም አይንቀሳቀስም።

1034
00:58:24,875 --> 00:58:27,291
አንድ ትልቅ እባብ አለ።
በትክክል በእግርዎ።

1035
00:58:29,291 --> 00:58:31,083
አህ!

1036
00:58:31,083 --> 00:58:33,125
አጥንት: አመሰግናለሁ
ፊልም አይደለም ፣ ጃክ

1037
00:58:35,417 --> 00:58:38,250
ሽጉጡን ጣሉኝ።

1038
00:58:38,250 --> 00:58:41,083
ካላጠቃችሁት
ይሄዳል።

1039
00:58:41,083 --> 00:58:42,792
እኔ፣ አልፈልግም።
ለመሄድ.

1040
00:58:42,792 --> 00:58:44,250
እንዲኖረኝ እፈልጋለሁ
ለእራት.

1041
00:58:44,250 --> 00:58:46,125
ሽጉጡን ጣሉኝ።

1042
00:58:55,500 --> 00:58:57,041
አህ!

1043
00:58:58,417 --> 00:59:00,250
የተወሰነ ትፈልጋለህ
ከዚህ, ሕፃን, huh?

1044
00:59:00,250 --> 00:59:01,583
እዛ ትሄዳለህ።
በል እንጂ!

1045
00:59:01,583 --> 00:59:03,667
ኦህ...

1046
00:59:03,667 --> 00:59:05,750
ኧረ አይደለም ወይ...

1047
00:59:05,750 --> 00:59:07,333
አሁንም ነኝ
አገኛለሁ!

1048
00:59:09,667 --> 00:59:12,000
ትሞታለህ ፣ አረመኔ!
እገድልሃለሁ!

1049
00:59:15,834 --> 00:59:19,000
ኧረ?
ሹዳ-ቡዳ-ዳ-ዳ-ዳ!

1050
00:59:24,625 --> 00:59:25,959
ኧረ?

1051
00:59:25,959 --> 00:59:28,291
ሁሉን ተጠቃሚ የሚያደርግ ሁኔታ ነው።

1052
00:59:31,083 --> 00:59:33,500
ያንን ትመለከታለህ?

1053
00:59:33,500 --> 00:59:34,834
ጃክ: ውሃ ከ
ጥይት ቀዳዳው.

1054
00:59:38,625 --> 00:59:41,125
ውሃ! አዎ!

1055
00:59:41,125 --> 00:59:43,792
ጃክ: ውሃ! ውሃ!

1056
00:59:43,792 --> 00:59:47,458
ንጹህ ውሃ!
አላምንም!

1057
00:59:48,834 --> 00:59:50,333
እስካሁን እባብ ነው?

1058
00:59:50,333 --> 00:59:53,000
እንዴት እንደሆነ ይወሰናል
ወደውታል.
በደንብ ተከናውኗል!

1059
00:59:54,750 --> 00:59:57,500
እሱ ነበር።
ጊንጦችን መፍራት ፣
አሁን እባብ ይበላል!

1060
00:59:57,500 --> 00:59:59,667
ያ አስደናቂ ነው ፣
ፍሬድ

1061
00:59:59,667 --> 01:00:03,125
ብዬ አሰብኩ።
ሁላችንም እንሞት ነበር.

1062
01:00:04,208 --> 01:00:05,667
አንተ ግን
ጎትቶናል።

1063
01:00:06,875 --> 01:00:08,291
እንዴት እንደሆነ አላውቅም

1064
01:00:09,000 --> 01:00:10,333
ግን አመሰግናለሁ።

1065
01:00:21,166 --> 01:00:23,875
ነበር፣ ኧረ...

1066
01:00:24,500 --> 01:00:25,875
በጣም ልዩ።

1067
01:00:27,500 --> 01:00:29,542
ታዲያ ምን ታደርጋለህ
ከዳነን?

1068
01:00:32,041 --> 01:00:33,375
እም...

1069
01:00:34,041 --> 01:00:35,375
አደርገዋለሁ

1070
01:00:36,625 --> 01:00:38,709
ሁሉንም አውልቀው
ልብስህን፣

1071
01:00:40,542 --> 01:00:42,166
ከአልጋው ጋር አስረው ፣

1072
01:00:44,208 --> 01:00:49,125
ሙቅ ዘይት ይቀቡ
በመላው ሰውነትዎ ላይ,

1073
01:00:49,125 --> 01:00:52,333
ከስር
የእነዚያ እግሮች ወደ
ከጭንቅላቱ አናት ላይ ፣

1074
01:00:53,709 --> 01:00:57,250
እና እንዲኖረው ይቀጥሉ
በጣም አስቀያሚው ፣

1075
01:00:57,250 --> 01:01:01,250
ከእናንተ ጋር freakiest ወሲብ
ያለህ
መቼም አይታሰብም።

1076
01:01:01,250 --> 01:01:03,959
ዋው

1077
01:01:03,959 --> 01:01:07,417
ኧረ በቃ። ደደብ!
መጀመሪያ አየኋት!

1078
01:01:07,417 --> 01:01:09,250
እና ምን እንደሚከሰት ተመልከት!

1079
01:01:09,250 --> 01:01:11,458
ተመሳሳይ ነገር
ከገብርኤል ጋር ተከሰተ።

1080
01:01:11,458 --> 01:01:12,750
መጀመሪያ አየኋት።

1081
01:01:12,750 --> 01:01:14,291
እና ዋንዳ ቱሽማን።

1082
01:01:14,291 --> 01:01:16,375
በሶስተኛ ክፍል.
መጀመሪያ አየኋት!

1083
01:01:16,375 --> 01:01:19,333
እና ያቺ ልጅ ገባች።
ፓልም ስፕሪንግስ ያ
ሰውየው ሆነ።

1084
01:01:19,333 --> 01:01:21,083
ያንን ነገር አየሁት።
መጀመሪያም እንዲሁ።

1085
01:01:21,083 --> 01:01:22,959
ታውቃለህ
ለምን እኔ ብቻ አይደለሁም።

1086
01:01:22,959 --> 01:01:24,583
አሁን አንቀውህ ነው?

1087
01:01:25,417 --> 01:01:27,250
ምክንያቱም አንተ
እባብ ማብሰል አይቻልም?

1088
01:01:27,250 --> 01:01:29,041
አይ.

1089
01:01:29,041 --> 01:01:32,083
ምክንያቱም ምንም ያህል ረጅም ቢሆን
ጓደኛሞች ነበርን ፣

1090
01:01:32,083 --> 01:01:36,500
አስቤ አላውቅም
አንተ ዓይነት ሰው ትሆናለህ
ህይወታችንን የሚታደግልን

1091
01:01:36,500 --> 01:01:38,917
እባብ መግደል ይቅርና.

1092
01:01:38,917 --> 01:01:41,000
ግን አደረግክ።
ሄይ ሰውዬ አመሰግናለሁ።

1093
01:01:41,000 --> 01:01:42,417
አዎ።

1094
01:01:44,083 --> 01:01:46,083
የዩኤን ባንዲራ ይመስለኛል።

1095
01:01:46,083 --> 01:01:48,417
ድነናል!

1096
01:01:48,417 --> 01:01:51,208
ወንዶች፣ ክሪስቲን እና እኔ ነን
ብቻውን የተወሰነ ጊዜ ያስፈልግዎታል።

1097
01:01:51,208 --> 01:01:52,417
በእርግጥ ሰው!

1098
01:01:56,542 --> 01:01:59,709
ዘጋቢ፡-
...ፕሬዚዳንት በሁኔታው
ዛሬ የኋይት ሀውስ ክፍል ።

1099
01:01:59,709 --> 01:02:01,250
እና ፕሬዚዳንቱ
ለማነጋገር ቀጠሮ ተይዞለታል

1100
01:02:01,250 --> 01:02:04,959
ብሔር ነገ በ
6፡00 ፒ.ኤም. ምስራቃዊ
መደበኛ ሰዓት.

1101
01:02:04,959 --> 01:02:07,291
እናደርጋለን...
እንኳን ደህና መጣህ።

1102
01:02:07,291 --> 01:02:11,125
እናንተ ተጠባባቂዎች ናችሁ
ከግሌንዴል ፣ ካሊፎርኒያ።
ትክክል፧

1103
01:02:11,125 --> 01:02:15,125
እንደ W.N.R.
እንደሞቱ ይገመታል
በጭነት መኪና ፍንዳታ.

1104
01:02:15,125 --> 01:02:17,166
ኧረ የት ነው ያለነው?

1105
01:02:18,959 --> 01:02:22,625
እርስዎ ወታደራዊ ጣቢያ ላይ ነዎት
በደንብ ሊቢያ ውስጥ.

1106
01:02:22,625 --> 01:02:24,000
ያ ብቻ ነው።
ማወቅ አለብህ።

1107
01:02:24,000 --> 01:02:26,333
ኧረ መጥቀስ ረሳሁ።

1108
01:02:27,291 --> 01:02:28,959
ጦርነቱ ነው።
ከነገ ጀምሮ።

1109
01:02:28,959 --> 01:02:30,542
ያንን እንዴት አወቅክ?

1110
01:02:30,542 --> 01:02:33,083
የአሜሪካ ቲቪ.

1111
01:02:33,083 --> 01:02:37,166
አገርህ ነው።
ቦምብ ማፈንዳት ይጀምራል ተብሎ ይጠበቃል
ነገ የአየር ማረፊያዎቻችን.

1112
01:02:37,166 --> 01:02:38,583
እና ያ በሚሆንበት ጊዜ,

1113
01:02:38,583 --> 01:02:42,750
ሚሳኤሎችን እናስለቅቃለን።
ከኬሚካላዊ ጦርነቶች ጋር
በመሠረትዎ ላይ.

1114
01:02:42,750 --> 01:02:44,500
እራስህን እንደ እድለኛ አስብ
እዚህ መሆን.

1115
01:02:45,291 --> 01:02:46,500
በደንብ ተኛ።

1116
01:02:49,250 --> 01:02:52,333
ታውቃለህ ይህ ጥሩ ነው።
እንደ እርስዎ ጊዜ ነው።
በቲጁአና ታስረናል።

1117
01:02:52,333 --> 01:02:54,166
ሊቢያ ውስጥ ካለን በስተቀር።

1118
01:02:54,166 --> 01:02:57,792
እና አባትህ አይሄድም
እዚህ ውሰድ ወንድሜ።

1119
01:02:59,333 --> 01:03:01,500
ኧረ እናንተ ሰዎች አይደላችሁም።
እንዲሁም አሜሪካዊ?

1120
01:03:05,834 --> 01:03:07,500
አህ ተመልከት። ገባኝ።

1121
01:03:07,500 --> 01:03:09,667
ቆስያለሁ እና
ጥሩ ስሜት አይሰማኝም።

1122
01:03:09,667 --> 01:03:11,959
እባካችሁ ዘፈን ዘምሩ
እኔን ለማጽናናት.

1123
01:03:11,959 --> 01:03:14,208
ዘፈን ይዘምሩ?
ማንኛውም ዘፈን!

1124
01:03:14,208 --> 01:03:15,500
ሊሰሙህ ይችሉ ነበር።

1125
01:03:15,500 --> 01:03:17,542
ወይ
በነገሩ ምክንያት.

1126
01:03:17,542 --> 01:03:18,875
ኧረ እሺ

1127
01:03:20,083 --> 01:03:21,750
♪ አድነኝ።

1128
01:03:21,750 --> 01:03:23,500
ዘምሩ።

1129
01:03:23,500 --> 01:03:27,750
♪ የጨረታ ውበትህን እፈልጋለሁ
ምክንያቱም በጣም ብቸኛ ነኝ

1130
01:03:27,750 --> 01:03:29,375
♪ እና እኔ ሰማያዊ ነኝ ♪

1131
01:03:29,375 --> 01:03:31,417
የእኔ ቡድን ነበር
ስልታዊ ድጋሚ.

1132
01:03:31,417 --> 01:03:32,750
ወይ?

1133
01:03:32,750 --> 01:03:34,875
ታውቃለህ፣
ያኔ ስትሄድ ነው።
ከጠላት መስመሮች በስተጀርባ.

1134
01:03:34,875 --> 01:03:37,875
እና ለማግኘት ይሞክሩ
ያላቸውን ንብረቶች እንደ
ታንኮች እና ታንኮች.

1135
01:03:37,875 --> 01:03:41,083
በመንገዳችን ላይ ነበርን።
ወደ ድጋሚ አቅርቦት ጠብታ
እኛም ተደበቅን።

1136
01:03:41,083 --> 01:03:43,291
ሌሎቹ ወንዶች
ተገድለዋል ።
ተገድለዋል?

1137
01:03:43,291 --> 01:03:45,709
♪ እፈልግሃለሁ
ከጎኔ

1138
01:03:45,709 --> 01:03:48,041
♪ ማየት አልቻልክም።
ብቸኛ መሆኔን

1139
01:03:48,041 --> 01:03:50,458
ጥይት እግሩ ላይ ወሰድኩ
ወደዚህም አመጡኝ።

1140
01:03:50,458 --> 01:03:54,041
♪ ኧረ እኔ አላውቅም
ለዚህ ዘፈን ማንኛውም ቃላት ♪

1141
01:03:54,041 --> 01:03:56,250
♪ ስመኝ ልጄ
♪ ልጄ ሆይ ሳሚኝ።

1142
01:03:56,250 --> 01:03:59,083
♪ ስመኝ፣ ልጄ፣ አዎ
ያዝ ልጄ ♪

1143
01:03:59,083 --> 01:04:00,750
♪ ውደዱኝ ልጄ ♪
♪ ውደዱኝ ልጄ ♪

1144
01:04:00,750 --> 01:04:02,750
ለመቆፈር ይህንን ይጠቀሙ
በመሠረቱ ዙሪያ

1145
01:04:02,750 --> 01:04:04,250
የ ቡና ቤቶች
በመስኮቱ ላይ.

1146
01:04:04,250 --> 01:04:05,917
አንዱን አግኝቻለሁ
ቀድሞውኑ ልቅ ።

1147
01:04:05,917 --> 01:04:09,083
ማምለጥ?
እብድ ምንድን ነህ?

1148
01:04:09,083 --> 01:04:11,750
♪ አህ ፣ ኦህ-ሆ
♪ ኧረ

1149
01:04:11,750 --> 01:04:14,959
ተመልከት። ግዴታው ነው።
የእያንዳንዱ POW
ለማምለጥ መሞከር.

1150
01:04:14,959 --> 01:04:16,083
ውስጥ ነን
በረሃ መሃል.

1151
01:04:16,083 --> 01:04:18,083
ምን ጥሩ ነው
እንድናመልጥ ያደርገናል?

1152
01:04:18,083 --> 01:04:20,542
ድጋሚውን ለማጠናቀቅ
ተልዕኮ, ወታደር.

1153
01:04:20,542 --> 01:04:23,917
ልዩ ተግባራት
የጭነት አውሮፕላን ታዘዘ
የአቅርቦት ጠብታ ለማድረግ

1154
01:04:23,917 --> 01:04:27,208
በተቀላጠፈ ቦታ ላይ
ስለ 15 K ሰሜን ከዚህ.

1155
01:04:27,208 --> 01:04:28,458
ከቻልን
ከዚህ መሠረት ውጣ ፣

1156
01:04:28,458 --> 01:04:30,417
ልንደርስበት እችላለሁ
የእንደገና ነጥብ.

1157
01:04:30,417 --> 01:04:32,750
አብደሃል። እሺ፣
ሊቢያውያን ይሄዳሉ
የኬሚካል ጦር መሳሪያ ማስጀመር።

1158
01:04:32,750 --> 01:04:33,709
እዚህ የበለጠ ደህና ነን።

1159
01:04:33,709 --> 01:04:36,625
አይ እኔ ወታደር ነኝ
እና የምሠራው ሥራ አገኘሁ።

1160
01:04:37,417 --> 01:04:39,291
አንተም እንደዛው።

1161
01:04:39,291 --> 01:04:41,959
አሁን ይድረሱ
ሥራ, የግል.

1162
01:04:41,959 --> 01:04:43,959
♪ ብቸኛ ነኝ

1163
01:04:43,959 --> 01:04:47,458
♪ አዎ አድነኝ።
ቆንጆ ልጅ ♪

1164
01:04:58,458 --> 01:05:00,125
አጥንት.
አህ-አህ-ሃ.

1165
01:05:02,709 --> 01:05:04,291
ልቤ።

1166
01:05:04,291 --> 01:05:05,333
ምን ታውቃለህ?

1167
01:05:05,333 --> 01:05:08,125
አላስፈራራኸኝም።
ልክ እንደ መጮህ ተሰማኝ።

1168
01:05:08,125 --> 01:05:11,125
ስለሱ አይጨነቁ.
ብዙ ወንዶች የሚያስፈራኝ ይመስለኛል።

1169
01:05:14,000 --> 01:05:16,250
ስለዚህ, መተኛት አይችሉም, huh?

1170
01:05:16,250 --> 01:05:17,583
በጣም ጓጉቻለሁ።

1171
01:05:17,583 --> 01:05:19,834
ጓጉተናል? ሊሆኑ ይችላሉ።
ነገ ያሰቃዩን።

1172
01:05:19,834 --> 01:05:21,750
ሊሆኑ ይችላሉ።
እንኳን ግደሉን።

1173
01:05:21,750 --> 01:05:24,667
አውቃለሁ። ልክ እንደ
ከገና በፊት ያለው ምሽት.

1174
01:05:24,667 --> 01:05:27,375
አዎ ቤቴ
ስጦታዎች አግኝተናል.

1175
01:05:27,375 --> 01:05:31,250
እያወራሁ ነው።
የሚጠበቀው.

1176
01:05:31,250 --> 01:05:35,000
ልንሞት እንችላለን።
እኛ፣ እኛ፣ ልናመልጥ እንችላለን።

1177
01:05:35,000 --> 01:05:36,291
አናውቅም።
ምን ይሆናል.

1178
01:05:36,291 --> 01:05:38,917
በጣም ጥሩው ነው።
በአለም ውስጥ ያለው ነገር.

1179
01:05:38,917 --> 01:05:41,834
አብዛኞቹ ልጃገረዶች ውስጥ ናቸው
ፈረሶች እና ነገሮች.

1180
01:05:41,834 --> 01:05:43,166
ይገርማል።

1181
01:05:44,917 --> 01:05:46,667
ብዙ ወንዶችም እንዲሁ ይላሉ.

1182
01:05:48,250 --> 01:05:49,667
እወደዋለሁ።

1183
01:05:51,208 --> 01:05:52,500
ትሠራለህ፧

1184
01:05:53,834 --> 01:05:56,041
አዎ። ፈረሶች አሰልቺ ናቸው።

1185
01:06:03,208 --> 01:06:05,667
ስለዚህ...

1186
01:06:05,667 --> 01:06:09,166
... ባወጣን።
ከዚህ እና እኔ አደርገዋለሁ ፣

1187
01:06:09,166 --> 01:06:12,917
የተናገርከው እውነት ነው?
እኔን ስለማሰር እና
ሁሉም የዱር ወሲብ ነገሮች?

1188
01:06:13,709 --> 01:06:15,375
እንደገና ከሳምከኝ ብቻ።

1189
01:06:22,375 --> 01:06:24,875
እሺ ቆይ ቆይ...

1190
01:06:24,875 --> 01:06:27,542
ያገኘሁት ይመስለኛል።
ቆይ ተመልከት...
ቆይ ተመልከት።

1191
01:06:27,542 --> 01:06:29,709
ገባህ?
አዎ ተመልከት።

1192
01:06:35,375 --> 01:06:37,041
ስተርን?

1193
01:06:37,041 --> 01:06:40,166
ስተርን ፣ መንቃት አለብህ።
ማንቂያውን ማጥፋት አልችልም።

1194
01:06:40,166 --> 01:06:42,375
ማንቂያ አይደለም።
የአየር ወረራ ሳይረን ነው።

1195
01:06:42,375 --> 01:06:44,041
ኦ እግዚአብሄር ይመስገን!

1196
01:06:45,417 --> 01:06:48,250
መስሎኝ ነበር... ነበርኩ።
ሌላ የሽብር ጥቃት መኖሩ።

1197
01:07:08,125 --> 01:07:10,083
አጥንት: ምንም አይደለም,
ምንም አይደለም.

1198
01:07:26,834 --> 01:07:29,458
አዎ።

1199
01:07:32,583 --> 01:07:36,208
ማለት ይቻላል። እንደገና ይሞክሩት።

1200
01:07:36,208 --> 01:07:38,291
እሺ ተሻገሩ...

1201
01:07:42,792 --> 01:07:46,291
ያ ጥሩ ነበር።
ትንሽ ተጨማሪ ወደ
ግራ እና አንተ ገባህ.

1202
01:07:46,291 --> 01:07:48,208
አዎ። እናንተ ሰዎች
ብቻ መሞከርህን ቀጥል።

1203
01:07:48,208 --> 01:07:51,500
አጥንቶች፡ ታውቃላችሁ
አሁን ምን እየሰራን ነው?

1204
01:07:51,500 --> 01:07:54,166
ይህ ከ ትዕይንት ነው
የካሪቢያን የባህር ወንበዴዎች.

1205
01:07:54,166 --> 01:07:57,458
እኛ የምንፈልገው ያ ብቻ ነው።
ማንጊ ውሻ ፣ አይደል?

1206
01:07:57,458 --> 01:07:58,792
እና መሄድ እንችላለን ...

1207
01:07:58,792 --> 01:08:00,625
STERN: ዝም
እንደገና ይሞክሩት።

1208
01:08:14,583 --> 01:08:15,709
አህ

1209
01:08:30,834 --> 01:08:32,166
ምን ያህል ነው ያለህ
ውደዱኝ?

1210
01:08:42,667 --> 01:08:44,208
ኧረ ይቅርታ
አልገባኝም።

1211
01:08:44,208 --> 01:08:46,000
ከምን ጋር ነው።
እኛ እና የጭነት መኪናዎች?

1212
01:08:46,000 --> 01:08:48,667
እናገኛለን ፣ እንሰብራለን ፣
እንሰባብራቸዋለን፣ እንጋጫቸዋለን።

1213
01:08:48,667 --> 01:08:50,041
ጋዝ አለቀብን።
አልገባኝም!

1214
01:08:50,041 --> 01:08:51,709
አዎ፣ አዎ፣ አዎ።
ያንን ተረድቻለሁ።

1215
01:08:51,709 --> 01:08:53,375
እኛ ግን አይደለንም።
ማሰቃየት

1216
01:08:53,375 --> 01:08:55,208
Babaga-douche
አሁን እሺ?

1217
01:08:55,208 --> 01:08:58,875
አይ፣ ይልቁንም ጠፍተናል
እንደገና በረሃ ውስጥ.

1218
01:08:58,875 --> 01:09:01,375
ያለ ምግብ
እና ውሃ. እንደገና።

1219
01:09:01,375 --> 01:09:03,750
ከዚህ ጋር ተጣብቋል
የልዩ ሃይል ሰው።

1220
01:09:03,750 --> 01:09:05,583
ምክንያቱም መራመድ እንኳን አይችልም።
እግሩን በጥይት ተመትቷል.

1221
01:09:05,583 --> 01:09:07,333
ፍሬድ፣ ነፃ ነን!

1222
01:09:07,333 --> 01:09:09,041
አዎ፣ እና እኛ ነን
በነጻነት ይሞታል!

1223
01:09:09,750 --> 01:09:11,166
ወይም ምናልባት ላይሆን ይችላል.

1224
01:09:15,875 --> 01:09:20,875
አጥንት: 55 የአሜሪካ ዶላር.

1225
01:09:20,875 --> 01:09:24,375
ከዚያም በላዩ ላይ,
ይህን የጭነት መኪና አዩት?

1226
01:09:24,375 --> 01:09:26,917
ከባድ ፣ ታማኝ
የሊቢያ ጦር

1227
01:09:26,917 --> 01:09:28,375
የውጊያ ማሽን.

1228
01:09:28,375 --> 01:09:31,250
እና ሁሉም አካል ነው።
ይህ አስደናቂ ቅናሽ ፣
ጓደኛዬ.

1229
01:09:31,250 --> 01:09:32,667
ማለቴ ነው።
እድለኛ ከሆንክ

1230
01:09:32,667 --> 01:09:34,250
እንዲያውም ሊኖረው ይችላል
የኩዌት ትራክ.

1231
01:09:34,250 --> 01:09:36,250
መጫወት ትችላለህ
አቡ-ዳቡ-ዳ
በላዩ ላይ ነገሮች.

1232
01:09:38,250 --> 01:09:42,166
ኧረ? እና ጠይቀኝ
እንዴት ሊሆን ይችላል?
ለምን እንደዚህ ያለ ስምምነት?

1233
01:09:42,166 --> 01:09:44,625
ምክንያቱም እኛ እብድ ወንዶች ነን!

1234
01:09:44,625 --> 01:09:46,750
እየሰጠን ነው!

1235
01:09:51,917 --> 01:09:53,250
እምም?

1236
01:09:55,417 --> 01:09:56,750
ይህን ሰዓት ይወዳሉ?

1237
01:09:56,750 --> 01:09:58,875
አጥንት: አስደሳች ነው?
ጃክ: አይ, አይሆንም, አይሆንም.

1238
01:09:58,875 --> 01:10:01,083
ሰዓቱ አይደለም.
እሱ ይወዳል።

1239
01:10:01,083 --> 01:10:03,750
በል እንጂ። አግኝቷል
የጨረቃ ፊት
እና ኮምፓስ.

1240
01:10:05,250 --> 01:10:07,917
ምን? ይህ ኮምፓስ አለው?
አዎ።

1241
01:10:07,917 --> 01:10:09,500
እውነት?

1242
01:10:09,500 --> 01:10:11,458
አዎ፣ እኛ ነበርን።
በረሃ ውስጥ ተጣብቋል
ለሦስት ቀናት,

1243
01:10:11,458 --> 01:10:13,959
እና እየነገርከኝ ነው።
ይህ ሰዓት ኮምፓስ አለው።
አዝናለሁ።

1244
01:10:13,959 --> 01:10:16,834
ኦህ ፣ ጃክ ፣ ኦህ ፣ ትሄዳለህ
ትንሽ ቆይቶ ያግኙ።

1245
01:10:16,834 --> 01:10:18,583
ብቻ ነው የምሄደው።
እንደዚህ ይምቱ።

1246
01:10:18,583 --> 01:10:20,625
ጃክ: ረሳሁ.
አዎ፣ ኧረ...

1247
01:10:20,625 --> 01:10:25,291
ደህና ፣ ትረሳዋለህ
ስለ ትንሹ ሰዓትዎ እዚህ ፣
ጃክ ፣ ምክንያቱም ጠፍቷል!

1248
01:10:25,291 --> 01:10:26,959
ኧረ? እነሆ ሂድ
ጓደኛዬ.

1249
01:10:27,875 --> 01:10:30,291
አጥንት: ሄይ,
እናንተ ሰዎች። በህይወቴ

1250
01:10:30,291 --> 01:10:33,959
አይቻለሁ
ብዙ የግመል ጣቶች ፣

1251
01:10:33,959 --> 01:10:36,959
ግን አንድም አይቼ አላውቅም
በግመል ላይ.

1252
01:10:36,959 --> 01:10:38,792
ፍቅረኛ ያለው ይመስለኛል
በአንተ ላይ, አጥንት.

1253
01:10:39,542 --> 01:10:41,750
እውነት? እንዴት ነው ማወቅ የምትችለው?

1254
01:10:41,750 --> 01:10:45,458
እሱ ስለነበረ ነው።
ኒብሊን በጆሮዎ ላይ.
አዎ?

1255
01:10:45,458 --> 01:10:47,500
እና መላስ
በአንገትዎ ላይ.

1256
01:10:48,417 --> 01:10:49,917
ምንም አይደለም.

1257
01:10:49,917 --> 01:10:51,125
ግመል ብቻ ነህ።

1258
01:10:54,291 --> 01:10:57,667
STERN: የእኛ አቅርቦት ጠብታዎች
በሌላ በኩል የ
የሊቢያ ቤዝ

1259
01:10:57,667 --> 01:10:59,166
አጥንቶች፡- የትኛው የሊቢያ መሰረት ነው?

1260
01:10:59,166 --> 01:11:01,166
አጥንቶች ዕውር ነዎት?

1261
01:11:01,166 --> 01:11:05,125
የሊቢያ መሰረት ነው።
በካሞ ድንኳን የተሸፈነ.
ስለ ምን እያወራህ ነው?

1262
01:11:05,125 --> 01:11:07,000
እንደምንሄድ እገምታለሁ።
ዙሪያውን መዞር አለበት.

1263
01:11:07,000 --> 01:11:09,166
በምን ዙሪያ?

1264
01:11:09,166 --> 01:11:11,125
ክርስትያን: ነዚ እዩ ዜርኢ
ጂፕ እዚያው?

1265
01:11:11,125 --> 01:11:12,834
አጥንቶች፡- mm-hmm
ጂፕ አየዋለሁ ፣
ግን በእርግጠኝነት እኔ…

1266
01:11:14,083 --> 01:11:17,166
ኦ! ማለትህ ነው።
የሊቢያ ቤዝ

1267
01:11:17,166 --> 01:11:20,000
ከካሞ ድንኳን በታች ያለው!

1268
01:11:20,000 --> 01:11:22,709
እናንተን መስሎኝ ነበር።
እያሉ ይናገሩ ነበር።
አንዳንድ ሌሎች የሊቢያ ቤዝ.

1269
01:11:24,000 --> 01:11:25,709
ፍሬድ፡ ይኖራል
የሕክምና ቁሳቁሶች?

1270
01:11:25,709 --> 01:11:28,542
STERN: የሕክምና አቅርቦቶች,
ዩኒፎርም ፣ ምግብ ፣
ውሃ, ሬዲዮ.

1271
01:11:28,542 --> 01:11:29,875
የሚያስፈልግህ ነገር ሁሉ.

1272
01:11:29,875 --> 01:11:31,041
አጥንት: አዎ,
ግን የት ነው ያለው?

1273
01:11:31,041 --> 01:11:32,166
መሆን አለበት።
እዚሁ ሁን።

1274
01:11:33,875 --> 01:11:37,375
ኧረ እናንተ ሰዎች!
በል እንጂ!

1275
01:11:37,375 --> 01:11:40,417
ሄይ
ኑ፣ እናንተ ሰዎች!
አጥንት፡ ምንድነው?

1276
01:11:40,417 --> 01:11:41,583
ክሪስቲን: ነይ!

1277
01:11:54,917 --> 01:11:56,333
ሁሉም: አዎ!

1278
01:12:01,125 --> 01:12:02,709
ሁለቱም: ሙቅ ጎማዎች!

1279
01:12:16,542 --> 01:12:19,250
አጥንት: ስተርን,
እነዚህ ነገሮች ኃይለኛ ናቸው!

1280
01:12:19,250 --> 01:12:21,250
ሰዎች አይገርምም።
ሠራዊቱን መቀላቀል ።

1281
01:12:21,250 --> 01:12:23,959
♪ የምትችለውን ሁሉ ሁን

1282
01:12:23,959 --> 01:12:26,500
♪ በሠራዊቱ ውስጥ ነህ ♪

1283
01:12:26,500 --> 01:12:28,000
ምን አጋጠመው?

1284
01:12:28,000 --> 01:12:29,667
እግሩ ይመለከታል
በጣም መጥፎ.

1285
01:12:29,667 --> 01:12:32,083
የተበከለ ይመስለኛል
ምክንያቱም ተሸንፏል
ብዙ ደም.

1286
01:12:32,083 --> 01:12:34,417
ግን ድዱን ተመልከት!
ድንቅ ናቸው ሰው።

1287
01:12:34,417 --> 01:12:37,250
የድድ ንክኪ አይደለም.
ክር እየፈጨ ነበር።

1288
01:12:37,250 --> 01:12:40,417
አዎ, ግን ለምን እሱ ነው
በጣም የሚባክን እርምጃ መውሰድ?
ኦህ ፣ ያ ሞርፊን ነው።

1289
01:12:40,417 --> 01:12:43,166
በፍፁም!
"ሞርፊን"
የተሻለው.

1290
01:12:45,959 --> 01:12:48,083
አጥንት፡
ሰላም! አንድ ሰው
መልሱልን እባካችሁ!

1291
01:12:48,083 --> 01:12:50,750
እኛን ማመን አለብህ።
እኛ እዚህ ተጣብቀናል።
መሃል ላይ...

1292
01:12:50,750 --> 01:12:52,083
እባክህ እርዳን...

1293
01:12:52,083 --> 01:12:53,750
እራስህን ያዝ፣
ወታደር ።

1294
01:12:53,750 --> 01:12:55,583
እግዚአብሔር ይመስገን አንተ ነህ!

1295
01:12:55,583 --> 01:12:58,125
ያዳምጡ...
ስሜን አትበል።

1296
01:12:58,125 --> 01:13:01,792
ምን አልኩህ
መጀመሪያ እንደደረሱ
በቻድ?

1297
01:13:01,792 --> 01:13:04,291
ኧረ ስለ አንድ ነገር
የእርስዎ ሰዓት ተበላሽቷል.

1298
01:13:04,917 --> 01:13:06,291
በቂ ዝጋ።

1299
01:13:06,291 --> 01:13:07,917
እሺ ተረጋጋ ልጄ

1300
01:13:07,917 --> 01:13:09,250
እንሄዳለን
ወደዚያ አስወጣህ ።

1301
01:13:09,250 --> 01:13:10,667
አሁን በጥሞና ያዳምጡ።

1302
01:13:10,667 --> 01:13:13,458
የጥሪ ምልክትዎ
አሁን ግሌንዴል ነው።

1303
01:13:13,458 --> 01:13:16,625
የጥሪ ምልክታችን
አሁን Burbank ነው.

1304
01:13:16,625 --> 01:13:18,834
መልሰው አግኝተዋል
በፍጥነት የሚያጠቁ ተሽከርካሪዎች፣
ግሌንዴል?

1305
01:13:18,834 --> 01:13:21,333
ኦህ ማለትህ ነው።
እነዚያ የድኑ ቡጊዎች!

1306
01:13:21,333 --> 01:13:22,792
አዎ, እነዚያ ነገሮች
ኃይለኛ ናቸው.

1307
01:13:22,792 --> 01:13:25,125
ጥሩ። ይህ መሳሪያ
ተብሎ ታስቦ ነበር።

1308
01:13:25,125 --> 01:13:28,125
ለልዩ ኃይሎች
ለማካሄድ ቡድን
ወሳኝ ተልዕኮ.

1309
01:13:28,125 --> 01:13:31,125
እርስዎ የኛ ብቸኛ ንብረቶች ናችሁ
መሬት ላይ

1310
01:13:31,125 --> 01:13:33,792
ከትክክለኛ መሳሪያዎች ጋር
በትክክለኛው ቦታ ላይ.

1311
01:13:33,792 --> 01:13:35,291
ምን በል?

1312
01:13:35,291 --> 01:13:37,667
አለብህ
ግሌንዴል ተረክበ።

1313
01:13:37,667 --> 01:13:39,834
ያዳምጡ። ፍቀድልኝ
የሆነ ነገር አስረዳ።

1314
01:13:39,834 --> 01:13:42,375
በመጀመሪያ ደረጃ ሳጅን.
እኛ የውሃ ልጆች ነን ።

1315
01:13:42,375 --> 01:13:45,333
እሺ እባክህ...
መጀመሪያ ወታደሮች ናችሁ
ግሌንዴል!

1316
01:13:46,417 --> 01:13:48,542
አሁን አዳምጡ።

1317
01:13:48,542 --> 01:13:52,667
ሊቢያውያን ሞባይል አላቸው።
scud ማስጀመሪያ መሠረት
ልክ በእርስዎ አካባቢ.

1318
01:13:52,667 --> 01:13:54,959
እነዚህ ማጭበርበሮች ተጭነዋል
በኬሚካል የጦር መሳሪያዎች

1319
01:13:54,959 --> 01:13:57,667
እና ኢላማ የተደረገ
በዩኤስ ቤዝ.

1320
01:13:57,667 --> 01:14:00,500
የእኛ የአየር ላይ ፎቶግራፎች
አልቻልኩም
እነሱን ለማግኘት.

1321
01:14:00,500 --> 01:14:03,000
ልናገኛቸው ትፈልጋለህ?
ግን ስለ ስተርንስ?

1322
01:14:03,000 --> 01:14:05,458
ስተርን ሊያገኛቸው ይችላል።
ቶሎ ቶሎ ይነሳል።
ስተርን?

1323
01:14:05,458 --> 01:14:09,417
አባዬ ለምን መሄድ አልችልም።
የባሌ ዳንስ ክፍል?

1324
01:14:09,417 --> 01:14:10,875
ይላል መምህር
እኔ የተፈጥሮ ሰው ነኝ።

1325
01:14:12,166 --> 01:14:14,542
እነዚህ ማጭበርበሮች ሊሆኑ አይችሉም
ከአየር ላይ ነጠብጣብ

1326
01:14:14,542 --> 01:14:16,834
ምክንያቱም
ከባድ ካሜራ።

1327
01:14:16,834 --> 01:14:21,250
ማስመሰል?
ለምን እንዲህ አላልክም።
በመጀመሪያ ደረጃ?

1328
01:14:21,250 --> 01:14:23,250
ስማ ነገሩን አይተናል
ዛሬ ጠዋት.

1329
01:14:23,250 --> 01:14:25,875
ስተርን ጻፈ
መጋጠሚያዎቹ.
ትክክል፣ ስተርን?

1330
01:14:25,875 --> 01:14:29,583
የት እንዳለ እንነግራችኋለን።
እናንተ ሰዎች ወደዚህ መምጣት ትችላላችሁ
እና ገሃነምን ከሱ ውስጥ በቦምብ!

1331
01:14:29,583 --> 01:14:31,166
በል እንጂ።
አየር ሃይልን ላክ።

1332
01:14:31,166 --> 01:14:33,375
በቂ አይደለም
ሊነግረን ነው።

1333
01:14:33,375 --> 01:14:36,542
መሄድ አለብህ
ወደዚያ ተመልሰህ ቀባው.

1334
01:14:36,542 --> 01:14:40,208
ቀባው? እመኑኝ.
በትክክል ይመስላል
ጥሩ መንገድ ነው.

1335
01:14:40,208 --> 01:14:42,709
ማለቴ ነው።
በሌዘር ቀለም ይቀቡ.

1336
01:14:42,709 --> 01:14:46,083
የሌዘር ኢላማ ዲዛይነር.
በእርስዎ መሳሪያ ውስጥ ነው።

1337
01:14:46,083 --> 01:14:48,542
ማድረግ ያለብዎት
ወደዚያው መሠረት ይመለሳል ፣

1338
01:14:48,542 --> 01:14:52,166
ሌዘርን በእሱ ላይ ያመልክቱ ፣
እና መልሰው ይደውሉልኝ
በሬዲዮ.

1339
01:14:52,166 --> 01:14:53,875
የአየር ኃይል
ቀሪውን ያደርጋል።

1340
01:14:53,875 --> 01:14:56,583
አንድ ማይል ሊርቁ ይችላሉ።
ፍጹም ደህንነት ውስጥ.

1341
01:14:58,667 --> 01:15:00,083
ደህና።
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

1342
01:15:00,083 --> 01:15:02,625
ክሪስ? እዚህ ይድረሱ.
ክሪስቲን: ምን?

1343
01:15:02,625 --> 01:15:04,417
አጥንት, አይችሉም
ማንኛውንም ነገር እንድናደርግ ያድርገን።

1344
01:15:04,417 --> 01:15:06,542
አናውቅም።
እነዚህን ነገሮች እንዴት መጠቀም እንደሚቻል.

1345
01:15:06,542 --> 01:15:09,542
ፍሬድ, ሌዘር ትጠቀማለህ
በጥርስ ሕክምና ውስጥ ፣ አይደል?

1346
01:15:09,542 --> 01:15:11,542
ኧረ-እ. አውቃለሁ
ምን እየሄደ ነው!
ትሞክራለህ

1347
01:15:11,542 --> 01:15:12,917
ወንድሙን አድርግ
ሌዘርን ይያዙ ፣ አይደል?

1348
01:15:12,917 --> 01:15:15,417
አይ የእኔ ሌዘር ነበር
ትንሽ ፣ ኢቲ-ቢቲ ሌዘር።

1349
01:15:15,417 --> 01:15:17,583
ይህ ትልቅ ሌዘር ነው.
ልዩነት አለ።

1350
01:15:17,583 --> 01:15:20,417
ዊሊያምስ፡ ግሌንዴል?
ግሌንዴል!
እምም-ህም አይ.

1351
01:15:20,417 --> 01:15:22,375
ብቻ አይችሉም
መሠረቶቹን መልቀቅ?

1352
01:15:22,375 --> 01:15:24,750
ወይም አንድ ሰዓት መውሰድ እንችላለን
ከበዛበት ህይወታችን፣

1353
01:15:24,750 --> 01:15:26,917
በእነዚህ አሪፍ ውስጥ መዝለል
ድንክ ድኩላዎች፣

1354
01:15:26,917 --> 01:15:30,041
መሰረቱን በሌዘር ያሰራጩ ፣
እና አየር ሃይል ይነፍስ
ሲኦል ከሱ!

1355
01:15:30,041 --> 01:15:31,125
አሁን፣ ሰምተሃል
ለእኔ ግሌንዴል!

1356
01:15:31,125 --> 01:15:34,083
እባክህ እራስህን ያዝ
እዚያ አንድ ሰከንድ.

1357
01:15:34,083 --> 01:15:35,583
ለማድረግ እየሞከርኩ ነው።
አንድ አፍታ ይኑራችሁ
ከጓደኞቼ ጋር ።

1358
01:15:35,583 --> 01:15:36,750
ደህና ነው?

1359
01:15:36,750 --> 01:15:38,917
ብቻ ይኑርህ
የጃቫ ኩባያ.
እባክህ ቀዝቅዝ።

1360
01:15:41,083 --> 01:15:43,709
ፍሬድ, እርስዎ ሲሆኑ
መጀመሪያ እዚህ ደረሰ ፣

1361
01:15:43,709 --> 01:15:47,125
ሙሉ በሙሉ ነበሩ
ተበሳጨ አይደል?
አዎ።

1362
01:15:47,125 --> 01:15:50,041
እና አሁን እርስዎን ይመልከቱ። ኧረ?
እርስዎ መደበኛ ጂአይ ጆ ነዎት።

1363
01:15:50,041 --> 01:15:51,583
ተዋጊ ሰው
ከጭንቅላቱ እስከ እግር ጥፍሩ!

1364
01:15:53,291 --> 01:15:55,959
እና ክሪስ ፣
እግረኛ ጦር ትፈልግ ነበር።

1365
01:15:55,959 --> 01:15:58,625
ደህና ፣ አሁን እድልህ ነው።
እስቲ ያላችሁትን እንይ።

1366
01:16:01,500 --> 01:16:05,375
እና ጃክ ፣ ጓደኛዬ ፣
እርስዎ ሙሉ በሙሉ ተበላሽተው ነበር.

1367
01:16:05,375 --> 01:16:08,166
አሁን ግን ተመልከት።
አሁንም ተንኮለኛ ነህ።

1368
01:16:08,166 --> 01:16:10,583
ግን ይህን ካደረግክ
እና አንተ ተርፈሃል,

1369
01:16:10,583 --> 01:16:13,250
ነገሮች ይኖሩህ ነበር።
ትንሹን ለመንገር
screw-up grandkids.

1370
01:16:13,250 --> 01:16:15,333
በመሠረቱ እናንተ ሰዎች፣
ከጥቂት ወራት በፊት፣

1371
01:16:15,333 --> 01:16:18,291
ሁላችንም ቡችላ ነበርን።
ዝቅተኛ የደመወዝ ኪሳራዎች
ከግሌንዴል.

1372
01:16:18,291 --> 01:16:20,959
ግን ይህ ሁሉ ክስተት
ሕይወታችንን ለውጦታል።

1373
01:16:20,959 --> 01:16:22,333
ታውቃለህ
ለማን ነው ያለብን?

1374
01:16:22,333 --> 01:16:24,500
♪ ሠራዊቱ ♪

1375
01:16:24,500 --> 01:16:25,959
ይሄ ነገር ነው።
ማድረግ አለብን!

1376
01:16:25,959 --> 01:16:27,625
በል እንጂ!
ቀጥልበት!

1377
01:16:27,625 --> 01:16:29,333
ክሪስ አውቃለሁ
ከእኔ ጋር ነህ።

1378
01:16:30,709 --> 01:16:32,667
አዎ ወንድ ልጅ።

1379
01:16:32,667 --> 01:16:35,542
ፍሬድ ፣ አዳምጥ ፣
ማስተናገድ ካልቻልክ
ይገባኛል ሰውዬ።

1380
01:16:35,542 --> 01:16:36,667
ልይዘው እችላለሁ።

1381
01:16:37,709 --> 01:16:39,041
ጃክ ፣ አንተ ሰው ፣ ምን ትላለህ?

1382
01:16:40,667 --> 01:16:43,041
ኦ እላለሁ...
አብደሃል እላለሁ።

1383
01:16:43,041 --> 01:16:45,041
ሁላችሁም ለውድቀት እንደሆናችሁ አስባለሁ!

1384
01:16:45,041 --> 01:16:47,834
ግን እርስዎ የግል ነዎት
የመጀመሪያ ክፍል. እኔ የግል ነኝ።

1385
01:16:47,834 --> 01:16:49,834
እና እኔ እከተልሃለሁ ፣
ጓደኛዬ ፣ የትም ።

1386
01:16:51,500 --> 01:16:53,792
ደህና ፣ እናንተ ሰዎች ፣
ይህን ነገር እናድርግ።

1387
01:16:53,792 --> 01:16:55,000
ምታው ሰው!

1388
01:16:55,000 --> 01:16:56,125
ስተርን ፣ ዝግጁ ነዎት?

1389
01:16:57,834 --> 01:17:01,041
እንሂድ አጥንት!
አውቃለሁ፣ አውቃለሁ።

1390
01:17:01,041 --> 01:17:03,834
ብቻ አለ።
ትንሽ የንግድ ሥራ
መንከባከብ አለብኝ።

1391
01:17:06,333 --> 01:17:10,041
አህ፣ ትሄዳለህ
አሁን መሄድ አለብህ.

1392
01:17:10,041 --> 01:17:15,542
መሄድ አለብህ
ሁሉም ግመል ይሁኑ
መሆን እንደሚችሉ.

1393
01:17:18,291 --> 01:17:19,375
ባይ።

1394
01:17:23,375 --> 01:17:27,375
ደህና ፣ ወታደሮች!

1395
01:17:27,375 --> 01:17:29,375
ወደ ብስጭት እንሂድ
አንዳንድ ማጭበርበሮች!

1396
01:17:35,875 --> 01:17:37,417
♪ መንገዱን ሮጦ ይምቱ

1397
01:17:38,542 --> 01:17:40,542
♪ በአእምሮ ውስጥ አንግል ነበረው።

1398
01:17:41,875 --> 01:17:43,917
♪ መጠለያ ይፈልጉ

1399
01:17:44,834 --> 01:17:47,041
♪ ድርብ የትርፍ ሰዓት ስራ

1400
01:17:48,250 --> 01:17:50,375
♪ ትንሽ እብድ ነው።

1401
01:17:51,125 --> 01:17:54,375
♪ ግን አልከለከልም።

1402
01:17:54,375 --> 01:17:58,542
♪ ጊዜ መፈለግ አለብህ
ውስጡን ወደ ውጭ ይወስዳል

1403
01:18:00,917 --> 01:18:05,250
♪ ቱምቢን'
በሚሽከረከርበት ዓለም ውስጥ

1404
01:18:07,208 --> 01:18:11,625
♪ ራምቢን
በሚሽከረከርበት ዓለም ውስጥ

1405
01:18:12,375 --> 01:18:14,583
♪ በሚሽከረከርበት ዓለም

1406
01:18:22,000 --> 01:18:24,750
አጥንት: እሺ.
ግሌንዴል ወደ Burbank
ግባ።

1407
01:18:24,750 --> 01:18:26,250
ምናለበት
ቀዝቃዛ ኮድ ስሞች.

1408
01:18:26,250 --> 01:18:27,750
ዊሊያምስ፡-
ግሌንዴል ምን ነበር?

1409
01:18:27,750 --> 01:18:31,083
መነም። እያልኩ ነበር።
እነዚህ የኮድ ስሞች ይጠቡታል.

1410
01:18:31,083 --> 01:18:32,959
ልጠራህ እችላለሁ?
አጠቃላይ ጣፋጭ ሱሪዎች?

1411
01:18:32,959 --> 01:18:35,291
ብታስታውስ ይሻላል
ከማን ጋር ነው የምታወራው
ግሌንዴል

1412
01:18:35,291 --> 01:18:36,625
ቦታ ላይ ነህ?

1413
01:18:36,625 --> 01:18:38,125
ወንድ አለዉ
ምንም ቀልድ.

1414
01:18:38,125 --> 01:18:40,000
አዎ እንችላለን
ዕላማውን ተመልከት.

1415
01:18:40,000 --> 01:18:41,792
ቀባኸው?
ከሌዘር ጋር?

1416
01:18:45,166 --> 01:18:46,959
አጥንቶች፡ ልክ አደረጉ።

1417
01:18:46,959 --> 01:18:50,041
ጥሩ ነው ግሌንዴል
የአየር ድብደባ
ገብቷል ።

1418
01:18:50,041 --> 01:18:53,208
ማግኘት አለብህ
በሰባት ደቂቃዎች ውስጥ ዒላማው.

1419
01:18:53,208 --> 01:18:56,625
እርስዎ መሆንዎ በጣም አስፈላጊ ነው
አትውሰድ
ሌዘር ከዒላማው ውጪ

1420
01:18:56,625 --> 01:18:58,709
እስከ ዒላማው ድረስ
ወድሟል።

1421
01:18:58,709 --> 01:19:00,834
እዚያ መያዝ ትችላለህ
ለሰባት ደቂቃዎች?

1422
01:19:00,834 --> 01:19:04,709
እዚህ ተደግፌያለሁ
በዐለት ላይ! ልይዘው እችላለሁ
ቀኑን ሙሉ። መሄድ ጥሩ ነው!

1423
01:19:04,709 --> 01:19:06,166
ምንም ችግር የለም, Burbank.

1424
01:19:06,792 --> 01:19:08,959
ጥሩ! ዝቅ አድርግ።

1425
01:19:08,959 --> 01:19:11,417
እና ማንኛውንም ለውጥ ሪፖርት ያድርጉ
በሁኔታ ላይ.

1426
01:19:11,417 --> 01:19:13,083
ከጎን እንቆማለን።
ውጪ።

1427
01:19:29,834 --> 01:19:32,000
በል እንጂ!

1428
01:19:32,000 --> 01:19:33,208
በል እንጂ!

1429
01:19:38,291 --> 01:19:40,709
እንደገና ንገረኝ
ስለ መደብሩ.

1430
01:19:40,709 --> 01:19:44,333
አህ ፣ መደብሩ።
በጣም ጥሩ ይሆናል!

1431
01:19:44,333 --> 01:19:45,667
ይኖረናል።
የራሳችን ክፍል

1432
01:19:45,667 --> 01:19:48,000
ሰዎች የት ማግኘት ይችላሉ
እግራቸው መታሸት...

1433
01:19:48,000 --> 01:19:49,458
አይደለም!

1434
01:20:08,709 --> 01:20:09,875
አጥንት: ቡርባንክ!

1435
01:20:09,875 --> 01:20:12,083
ቡርባንክ፣ ቡርባንክ፣
ጥቃት እየደረሰብን ነው!

1436
01:20:12,083 --> 01:20:13,542
ያንተን ያዝ
አቀማመጥ, ግሌንዴል.

1437
01:20:13,542 --> 01:20:15,458
እና ያንን ሌዘር ያስቀምጡ
በዒላማው ላይ.

1438
01:20:15,458 --> 01:20:18,041
አጥንቶች፡ ዒላማው ላይ?
እኛ ኢላማው ነን!

1439
01:20:20,458 --> 01:20:22,375
ቶሎ ብለው ንገራቸው!

1440
01:20:22,375 --> 01:20:26,250
ብትፈጥን ይሻልሃል።
እኛ 60 ተቆጥተናል
ሊቢያውያን ወደ እኛ እያመሩ ነው።

1441
01:20:26,250 --> 01:20:27,542
ከእሱ ጋር ይቆዩ!
ከእሱ ጋር ይቆዩ!

1442
01:20:31,750 --> 01:20:33,542
እስቲ እነዚህን ሰዎች እንይ
ጃክ.
በል እንጂ።

1443
01:20:33,542 --> 01:20:34,667
እሺ

1444
01:20:35,709 --> 01:20:37,750
እንዴት እንደሆነ እናውቃለን
ማድረግ.
ደህና።

1445
01:20:37,750 --> 01:20:40,750
ይህ ለ
የግሌንዴል የውሃ ልጆች!

1446
01:20:50,250 --> 01:20:52,083
መጥፎ አይደለም, huh?
ውይ!

1447
01:21:14,750 --> 01:21:15,917
እንደገና ጫን

1448
01:21:24,458 --> 01:21:26,458
አህ! አዙረው!

1449
01:21:51,291 --> 01:21:54,458
ጉድ!

1450
01:21:54,458 --> 01:21:56,959
ናፈቃቸው።
አጥንት: ደህና, ቢያንስ እነሱ
ጭንቅላቴን አልፈነዳውም።

1451
01:21:58,542 --> 01:22:00,834
ዊሊያምስ፡-
በጣም ጥሩ ፣ ወታደሮች።
ማድረግ እንደምትችል እናውቅ ነበር።

1452
01:22:00,834 --> 01:22:02,667
ኦ ቡርባንክ?

1453
01:22:02,667 --> 01:22:06,250
አገኝሃለሁ
ትልቁ ጠርሙስ
ሻምፓኝ በቻድ!

1454
01:22:06,250 --> 01:22:07,834
አዎ፣ ደህና፣ ብቅ አትበል
ቡሽ ገና.

1455
01:22:07,834 --> 01:22:09,291
ቦምቦቹ ጠፍተዋል።

1456
01:22:09,291 --> 01:22:10,750
መሰረቱ አልተመታም።

1457
01:22:10,750 --> 01:22:13,417
ብትልክ ይሻላል
ሌላ የአየር ድብደባ
እዚህ እና በፍጥነት ይላኩት!

1458
01:22:13,417 --> 01:22:14,834
አንድ ይጠብቁ.

1459
01:22:22,333 --> 01:22:24,000
ግሌንዴል?

1460
01:22:24,000 --> 01:22:27,458
የመጠባበቂያ አድማ የ
F-111s አቅጣጫውን በመቀየር ላይ ነው።
ወደ ዒላማዎ.

1461
01:22:27,458 --> 01:22:31,333
ኢ.ቲ.ኤ. ሶስት ደቂቃዎች.
ሶስት ደቂቃዎች?
ምን እብድ ነህ?

1462
01:22:31,333 --> 01:22:32,333
ሶስት ደቂቃ የለንም።

1463
01:22:32,333 --> 01:22:34,834
በሶስት ደቂቃዎች ውስጥ,
እኛ shish kebabs እንሆናለን!

1464
01:22:34,834 --> 01:22:37,333
ስር ነን
ከባድ ጥቃት!

1465
01:22:37,333 --> 01:22:39,000
ይኖርሃል
እነሱን ለመያዝ.

1466
01:22:51,542 --> 01:22:54,917
ወይ ጉድ!
በስመአብ።

1467
01:22:54,917 --> 01:22:56,709
ብታገኝ ይሻልሃል
አውሮፕላኖቹ እዚህ ቀደም ብለው.

1468
01:22:56,709 --> 01:22:58,583
ስካዶች ናቸው።
ለማቃጠል ዝግጁ.

1469
01:22:58,583 --> 01:23:00,750
ሁለት ደቂቃዎች
እና 30 ሰከንድ.

1470
01:23:03,709 --> 01:23:06,375
ሄይ. ሄይ!
ወዴት እየሄደ ነው?

1471
01:23:13,500 --> 01:23:16,375
ሄይ! ሄይ!

1472
01:23:20,709 --> 01:23:24,542
እሺ የኔ ሰው!

1473
01:23:24,542 --> 01:23:27,375
እዚሁ ይቆያሉ።
መሄድ አለብኝ።

1474
01:23:37,583 --> 01:23:39,917
አጥንቶች፡ ሄይ ጓዶች
ተሻገሩ! ተሻገር!

1475
01:23:42,500 --> 01:23:45,250
"የዶሮ መተኮሻ ዘዴ."

1476
01:23:45,250 --> 01:23:48,959
ዊሊያምስ፡-
ሁኔታውን ሪፖርት አድርግ.
ዝም በል ።

1477
01:24:01,750 --> 01:24:05,041
"አላማ፣ የሚታወቅ ከሆነ ክልል አዘጋጅ
ወይስ ግምት?"

1478
01:24:05,041 --> 01:24:07,792
ማን መጣ
በእነዚህ አቅጣጫዎች?
አላውቅም።

1479
01:24:07,792 --> 01:24:09,125
ዝም በል ንገረኝ።
አንድ ተጨማሪ ጊዜ

1480
01:24:09,125 --> 01:24:12,333
እና እኔ እሄዳለሁ
አከርካሪህን ቀድደህ
ለብረት ብረት ይጠቀሙ!

1481
01:24:12,333 --> 01:24:14,458
ዝም በል ። ጥሩ አይደለሁም።
ከአቅጣጫዎች ጋር.

1482
01:24:16,125 --> 01:24:19,417
"ደህንነትን ግፋ
እና ጠብቅ."

1483
01:24:19,417 --> 01:24:21,000
ደህና ፣ አሁን ፣ ሁሉም ተመልሰዋል!

1484
01:24:21,834 --> 01:24:23,792
"እሳት በመግፋት ቀስቅሴ."

1485
01:24:28,959 --> 01:24:31,625
በዚህ ተውት።
አንድ ጊዜ!

1486
01:24:37,625 --> 01:24:39,750
ኦ. አዝናለሁ።

1487
01:24:44,917 --> 01:24:46,625
የመጨረሻው ዕድል, ጓደኛዬ.

1488
01:25:12,500 --> 01:25:14,333
አዎ!
አዎ!

1489
01:25:14,333 --> 01:25:15,834
ውይ!

1490
01:25:20,667 --> 01:25:21,959
ወይ ሰው!

1491
01:25:23,375 --> 01:25:24,875
ሁሉም፡ ኦ!

1492
01:25:24,875 --> 01:25:27,792
አጥንቶች፡- ወንዶች፣ በኔ ምልክት፣
ሁሉም እንደ እብድ ይጮኻል።

1493
01:25:27,792 --> 01:25:31,250
አለን ብለው እንዲያስቡ አድርጉ
50 ሰዎች እዚህ መጡ፣ እሺ?
ኧረ-እህ. እሺ

1494
01:25:31,250 --> 01:25:33,709
አንድ እና ሂድ!

1495
01:25:48,291 --> 01:25:49,709
አስፈራናቸው!

1496
01:25:59,250 --> 01:26:02,041
አዎ፣ አትዘባርቅ
የግሌንዴል ተጠባባቂዎች!

1497
01:26:03,542 --> 01:26:04,709
ፍሬድ: ከኋላህ!

1498
01:26:04,709 --> 01:26:07,208
በዓመት ሁለት ሳምንታት,
በወር አንድ ቅዳሜና እሁድ.

1499
01:26:07,208 --> 01:26:08,834
እኛ ጥቂቶች ነን!

1500
01:26:08,834 --> 01:26:11,208
እኛ ኩራተኞች ነን!

1501
01:26:11,208 --> 01:26:15,458
እኛ የውሃ ልጆች ነን!

1502
01:26:15,458 --> 01:26:18,041
ፍሬድ: አጥንት, ዳክዬ!
ክሪስቲን: ውረድ!

1503
01:27:07,959 --> 01:27:10,458
አዎ ሃይ።
ደህና ፣ ስተርን።

1504
01:27:10,458 --> 01:27:11,583
አመሰግናለሁ።

1505
01:27:11,583 --> 01:27:13,667
ለቡድን መጥፎ አይደለም
የውሃ ልጆች ፣ huh?

1506
01:27:13,667 --> 01:27:17,125
አይ! ወታደሮች!
በእናንተ እኮራለሁ።

1507
01:27:17,792 --> 01:27:19,792
ዊሊያምስ፡ ግሌንዴል!

1508
01:27:26,834 --> 01:27:30,166
መሆን አለብህ
እርግማን ደስ ብሎኛል
ከራሳችሁ ጋር!

1509
01:27:30,166 --> 01:27:33,041
እንኳን ደስ አላችሁ።
ድንቅ ስራ ሰርተሃል።

1510
01:27:33,041 --> 01:27:34,583
ሥራ አልነበረም፣
አንደኛ ሳጅን።

1511
01:27:35,166 --> 01:27:36,667
ጀብዱ ነበር።

1512
01:27:56,750 --> 01:27:58,291
ሄይ! ሄይ!

1513
01:28:04,375 --> 01:28:07,125
ኦ.

1514
01:28:08,750 --> 01:28:12,500
መሄድ አለብህ
የደም ምርመራ ያድርጉ, አጥንት.
ምን?

1515
01:28:12,500 --> 01:28:15,166
♪ ባንግ፣ እና እዚህ እንሄዳለን።

1516
01:28:15,166 --> 01:28:18,041
♪ መንገዱን ተመልከት
በጣም በዝግታ አይነዱ

1517
01:28:18,041 --> 01:28:20,875
♪ ብዙ ጊዜ ይወስዳል
እና በጣም ከባድ ነው

1518
01:28:20,875 --> 01:28:24,750
♪ አንድ ቢሊዮን አጥንቶች አሉ።
በጓሮዬ ውስጥ

1519
01:28:24,750 --> 01:28:29,709
♪ ተደስቻለሁ
በጣም ትዕግስት አጥቻለሁ

1520
01:28:29,709 --> 01:28:32,375
♪ በጣም ረጅም ጊዜ ይወስዳል
ወደ ቤት ለመመለስ

1521
01:28:32,375 --> 01:28:37,458
♪ ግን እኔ እና አንተ እንሰራለን ወይም እንሞታለን።
እና ገና ነው የጀመርነው

1522
01:28:37,458 --> 01:28:40,083
♪ እና ይሰማኛል።
መዝናናት

1523
01:28:42,000 --> 01:28:44,875
መልካም ቀን ይሁንላችሁ።
ምንም ነገር ከፈለጉ
ኑ እዩን።

1524
01:28:44,875 --> 01:28:47,917
ያንን ፀጉር ተመልከት!
ኦህ!

1525
01:28:47,917 --> 01:28:49,750
እንዴት ነህ?
የምር።

1526
01:28:49,750 --> 01:28:51,667
ጃክ እና አጥንት ፣ አዎ?
አዎ።

1527
01:28:51,667 --> 01:28:53,375
ትሆናለህ
ሁላችሁም ልትሆኑ ትችላላችሁ?

1528
01:28:54,291 --> 01:28:56,041
ሁሉን ተጠቃሚ የሚያደርግ ሁኔታ ነው?

1529
01:29:05,458 --> 01:29:08,041
ኧረ ይሄ እብድ ነው ሰውዬ!
አይ፣ አሪፍ ነው!

1530
01:29:08,041 --> 01:29:09,583
ሁለት ሳምንት ብቻ ነው።
አንድ ዓመት, ሰው.

1531
01:29:09,583 --> 01:29:11,542
በወር አንድ ቅዳሜና እሁድ።

1532
01:29:11,542 --> 01:29:13,291
ያ ትክክል ሊሆን አይችልም።
እምላለሁ!

1533
01:29:14,041 --> 01:29:15,083
እመኑኝ.

1534
01:29:23,083 --> 01:29:25,750
♪ በጣም ብዙ ያስከፍላል

1535
01:29:25,750 --> 01:29:27,583
♪ እና በጣም አወራለሁ።

1536
01:29:28,917 --> 01:29:31,250
♪ ብዙ ጊዜ ይወስዳል

1537
01:29:31,250 --> 01:29:33,709
♪ እና በጣም በፍጥነት ይሄዳል

1538
01:29:35,250 --> 01:29:39,917
♪ ማሰብ አልችልም።
በጣም ቀጥተኛ

1539
01:29:41,917 --> 01:29:44,959
♪ ኦህ ፣ ኦህ

1540
01:29:44,959 --> 01:29:47,917
♪ እና እኛ ብቻ ነን
አሁን ተጀመረ

1541
01:29:47,917 --> 01:29:50,792
♪ እና ይሰማኛል።
መዝናናት

1542
01:29:50,792 --> 01:29:53,458
♪ እኔም እምላለሁ።
ደህና እሆናለሁ።

1543
01:29:53,458 --> 01:29:55,834
♪ እስከሚቀጥለው ድረስ

1544
01:29:55,834 --> 01:29:59,333
♪ እና እኛ ብቻ ነን
አሁን ተጀመረ

1545
01:29:59,333 --> 01:30:02,291
♪ እና ይሰማኛል።
መዝናናት

1546
01:30:02,291 --> 01:30:05,125
♪ ግን እምላለሁ።
ደህና እሆናለሁ።

1547
01:30:05,125 --> 01:30:07,166
♪ እስከሚቀጥለው ድረስ

1548
01:30:08,125 --> 01:30:11,125
♪ እና እጀምራለሁ
እብጠት ስሜት

1549
01:30:11,125 --> 01:30:14,125
♪ በቅርቡ
ወደ ደህና እመለሳለሁ

1550
01:30:14,125 --> 01:30:16,792
♪ ግን እምላለሁ።
ደህና እሆናለሁ።

1551
01:30:16,792 --> 01:30:18,667
♪ እስከሚቀጥለው ድረስ

1552
01:30:19,834 --> 01:30:22,625
♪ እና እጀምራለሁ
ጥሩ ማድረግ

1553
01:30:22,625 --> 01:30:25,667
♪ በቅርቡ
በጊዜ እቆያለሁ

1554
01:30:25,667 --> 01:30:28,333
♪ ግን እምላለሁ።
ደህና እሆናለሁ።

1555
01:30:28,333 --> 01:30:31,375
♪ እስከሚቀጥለው ጊዜ

1556
01:30:31,375 --> 01:30:34,333
♪ እና እጀምራለሁ
ጥሩ ማድረግ

1557
01:30:34,333 --> 01:30:37,166
♪ በቅርቡ
በጊዜ እቆያለሁ

1558
01:30:37,166 --> 01:30:39,834
♪ ግን እምላለሁ።
ደህና እሆናለሁ።

1559
01:30:39,834 --> 01:30:42,667
♪ እስከሚቀጥለው ጊዜ

1560
01:30:42,667 --> 01:30:45,709
♪ እስከሚቀጥለው ጊዜ

1561
01:30:45,709 --> 01:30:48,333
♪ እስከሚቀጥለው ጊዜ

1562
01:30:48,333 --> 01:30:51,667
♪ እስከሚቀጥለው ጊዜ

1563
01:30:51,667 --> 01:30:53,500
♪ እስከሚቀጥለው ጊዜ ♪

1564
01:30:53,500 --> 01:30:57,291
ምን እናድርግ?
የውሃ ማጣሪያ
ጥሩ ይመስላል ሰውዬ።